Hesperian Health Guides

Index alphabétique

Sommaire

Dans ce chapitre :


Pregnant women need to take special care

ATTENTION!
Acyclovir

L’acyclovir est un médicament qui combat les virus, y compris l’herpès.

Présentation habituelle :
Comprimés : de 200 mg
Poudre : à mélanger pour les injections.

Comment l’utiliser :
Pour la première crise d’herpè , donner 400 mg par la bouche 3 fois par jour, pendant 7 à 10 jours.

Pour les crises qui reviennent, donner 400 mg d’acyclovir par la bouche, 3 fois par jour, pendant 5 jours.

Pour une femme qui a plus de 6 crises par an, donner 400 mg d’acyclovir par la bouche, 2 fois par jour, pendant toute l’année.

Pour une femme enceinte qui a déjà eu des crises d’herpès dans le passé, donner 400 mg d’acyclovir par la bouche, 2 fois par jour pendant tout le dernier mois de la grossesse.

Important !
L’acyclovir peut diminuer les symptômes de l’herpès – mais il ne le guérira pas, ou ne l’empêchera pas de revenir.
Effets secondaires :
Maux de tête, vertiges, nausées, vomissements.
Attention !
Ce médicament peut avoir des effets nocifs sur la grossesse. Les femmes enceintes ne doivent prendre de l’acyclovir qu’à la première crise d’herpès, ou pour prévenir une crise pendant le travail.


Adrénaline (épinéphrine)

L’adrénaline est utilisée pour les réactions allergiques ou les chocs allergiques, par exemple, un choc allergique causé par la pénicilline. Elle est aussi utilisée en cas de graves crises d’asthme.

Présentation habituelle :
Ampoules pour injection: de 1 mg dans 1 ml

Comment l’utiliser :
Pour une réaction ou un choc allergiques, injecter 1:1000, 0,5 ml juste sous la peau. Si les signes ne s’améliorent pas, répéter 20 minutes après. Donner aussi d’autres médicaments.

Important !
Prendre le pouls de la personne avant la piqûre. Injecter sous la peau (injection sous-cutanée) à l’arrière du haut du bras, et non dans les fesses. Si le pouls augmente de plus de 30 battements par minute après la première piqûre, ne pas donner d’autre dose. Ne pas donner plus de 3 doses.
Effets secondaires :
Peur, agitation, nervosité, tension, maux de tête, vertiges, augmentation du rythme du coeur


Amoxicilline

L’amoxicilline est un antibiotique de la famille de la pénicilline, qui traite les infections de l’utérus, les infections du système urinaire, la pneumonie et d’autres infections. De nos jours, elle est utilisée dans beaucoup de pays pour remplacer l’ampicilline.

Présentation habituelle :
comprimés : de 250 et 500 mg
liquide pour injection : de 125 ou 250 mg dans 5 ml
sirop de doses différentes.

Comment l’utiliser :
Pour une infection des reins, donner 500 mg par la bouche, 3 fois par jour pendant 7 jours.
Pour la chlamydia, donner 500 mg par la bouche, 3 fois par jour pendant 7 jours.

Pour une infection pelvienne, donner 500 mg par la bouche 3 fois par jour, pendant 14 jours.

Pour une infection après une mutilation génitale/excision, donner 500 mg par la bouche, 3 fois par jour pendant 10 jours

Pour prévenir une infection après une intervention effractive, donner 1 g par la bouche, 1 fois seulement. Donner aussi du métronidazole.

Important !
Prendre avant de manger.
Effets secondaires :
Maux d’estomac, diarrhée, éruption cutanée. Peut causer une infection à champignons chez les femmes, et une éruption de boutons sur les fesses des bébés.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’ampicilline peut presque toujours être utilisée à la place de l’amoxicilline. Les personnes allergiques à l’ampicilline peuvent essayer de prendre de l’érythromycine.

Attention !

Ne pas donner d’amoxicilline aux personnes allergiques aux médicaments de la famille des pénicillines.


Ampicilline

L’ampicilline est un antibiotique de la famille de la pénicilline, qui traite beaucoup de types d’infections.

Présentation habituelle :
comprimés ou gélules : de 250 et 500 mg
liquide pour injection : de 125 ou 250 mg dans 5 ml
poudre pour les injectables.

Comment l’utiliser :
Pour une infection pendant le travail, donner 2 g par la bouche 4 fois par jour, pendant 7 à 10 jours. Donner aussi du métronidazole.

Pour une infection après l’accouchement, donner 2 g par la bouche 4 fois par jour, ou par injection dans le muscle pour la première dose, puis donner 1 g 4 fois par jour jusqu'à ce que la fièvre ait disparu pendant 48 heures. Donner aussi d’autres antibiotiques.

Pour une infection chez un nouveau-né, injecter dans le muscle 2 fois par jour, pour un bébé de moins d’une semaine ; 3 fois par jour pour un bébé d’une semaine ou plus.

Pour une infection après un avortement, injecter 2 g dans le muscle de la cuisse, puis diminuer jusqu’à 1g, 4 fois par jour jusqu’à ce que la fièvre ait disparu pendant 48 heures. Donner aussi d’autres antibiotiques ou donner 3,5 mg par la bouche 1 fois seulement

Important !
Prendre avant de manger.

Effets secondaires :
Maux d’estomac, diarrhée, éruption cutanée. Peut causer une infection à champignons chez les femmes, et une éruption de boutons sur les fesses des bébés.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’amoxicilline peut presque toujours remplacer l’ampicilline. Les personnes allergiques aux pénicillines peuvent essayer de prendre de l’érythromycine.

Attention !
Ne pas donner d’ampicilline aux personnes allergiques aux médicaments de la famille des pénicillines.


Pregnant women need to take special care

ATTENTION!
Artémisinine, combinaisons thérapeutiques à base d’artémisinine (CTA ) (artésunate, artéméther, armoise)

Pour traiter la malaria, les médicaments de la famille artémisinine, comme l'artéméther ou l'artésunate, doivent être pris en combinaison avec un deuxième médicament. C'est ce qu'on appelle la thérapie combinée à base d'artémisinine, ou CTA. La combinaison de médicaments, parfois en une seule pilule, est nécessaire à cause de la forte résistance

Comment l’utiliser :
Pour la malaria, donner 4 pilules (560 mg) d’artemether + luméfantrine (pilule combinée) par la
bouche, 2 fois par jour pendant 3 jours.
Important !
L’effet de l’artémisinine semble être renforcé si on boit en même temps du jus de pamplemousse. Pour prévenir la malaria, dormir sous une moustiquaire traitée à l’insecticide.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
Il existe de multiples sortes de CTA contre la malaria, par exemple, artésunate + amodiaquine, artésunate + méfloquine, et artésunate pyriméthamine + sulfadoxine. Contacter les autorités sanitaires de la région pour savoir ce qui marche le mieux chez vous.
Pour les femmes enceintes de moins de 3 mois, donner plutôt de la quinine + clindamycine.

Attention !
Les femmes doivent éviter les CTA pendant les 3 premiers mois de la grossesse.


Benzathine benzylpénicilline (pénicilline G benzathine)

La benzathine benzylpénicilline est un antibiotique, de la famille de la pénicilline, qui agit longtemps et est utilisé pour traiter la syphilis, les ulcères génitaux et d’autres infections. Cet antibiotique est toujours administré par injection dans le muscle.

Présentation habituelle :
Poudre pour les mélanges injectables de 1,2 ou 2,4 millions d’unités dans un flacon de 5 ml.

Comment l’utiliser :
Pour la syphilis injecter 2,4 millions d’unités dans le muscle, en une seule fois. Si les plaies ont disparu, mais que la syphilis paraît dans une analyse de sang, répéter la piqûre une fois par semaine pendant deux semaines de plus.

Si un bébé doit être traité, injecter environ 150 000 unités dans le muscle, en 1 seule fois (ou 50 000 unités par kilodu poids du bébé).

Important !
La benzathine benzylpénicilline peut causer une infection à champignons chez les femmes ou une éruption de boutons sur les fesses des bébés. Se préparer à traiter une réaction allergique.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’érythromycine.

Attention !
Ne pas donner de benzathine benzylpénicilline aux personnes qui sont allergiques aux médicaments de la famille des pénicillines.

Benzylpénicilline (pénicilline G)

La benzylpénicilline est un antibiotique de la famille des pénicillines, utilisé pour traiter les infections graves.

Présentation habituelle :
Poudre pour les mélanges injectables de 1 ou 5 millions d’unités.

Comment l’utiliser :
Pour le tétanos chez le nouveau-né, injecter 100 000 unités dans le muscle de l’avant de la cuisse, 1 seule fois.

Important !
Se préparer à traiter une réaction allergique.

Effets secondaires :
Peut causer une infection à champignons chez les femmes, ou une éruption de boutons sur les fesses des bébés.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’ampicilline, la pénicilline procaïne.

Attention !
Ne pas donner de benzylpénicilline aux personnes qui sont allergiques aux médicaments de la famille des pénicillines.



Céfixime

La céfixime est un antibiotique de la famille des céphalosporines qui traite beaucoup d’infections, y compris la gonorrhée, l’infection pelvienne, et autres.

Présentation habituelle :
Comprimés de 200 ou 400 mg ;
Liquide : 100 mg in 5 ml

Comment l’utiliser :
Pour la gonorrhée ou l’infection pelvienne : donner 400 mg par la bouche, 1 fois seulement.

Important !
Se préparer à traiter une réaction allergique. Les gens qui ont des problèmes au foie doivent faire attention à la céfixime.
Effets secondaires :
Nausées, diarrhée, maux de tête. Peut causer une infection à champignons chez les femmes, ou une éruption de boutons sur les fesses des bébés.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
La ceftriaxone, l’érythromycine

Attention !
Ne pas donner de céfixime aux personnes qui sont allergiques aux médicaments de la famille des céphalosporines.



Ceftriaxone

La ceftriaxone est un antibiotique très puissant de la famille des céphalosporines, qui est injecté dans le muscle. Cet antibiotique traite beaucoup d’infections, y compris la gonorrhée, l’infection pelvienne, les infections des reins et les infections graves qui peuvent se produire après un avortement, un accouchement, ou une fausse couche.

Présentation habituelle :
Flacons pour injection : de 250 à 500 mg, et de 1 gramme, 2 grammes et 10 grammes.

Comment l’utiliser :
Pour la gonorrhée ou le chancre mou, injecter 250 mg dans le muscle, 1 seule fois.
Pour la gonorrhée chez un nouveau-né, injecter 125 mg de ceftriaxone dans le muscle de la cuisse, 1 seule fois.

Important !
Se préparer à traiter une réaction allergique.

Effets secondaires :
Peut causer une infection à champignons chez les femmes, ou une éruption de boutons sur les fesses des bébés.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
La céfixime, l’érythromycine

Attention !
Ne pas donner de ceftriaxone aux personnes qui sont allergiques aux médicaments de la famille des céphalosporines.


Charbon actif

Le charbon actif est un charbon préparé spécialement pour traiter les intoxications causées par des médicaments comme l’aspirine, le paracétamol, la chloroquine, ou d’autres médicaments ou produits chimiques.

Présentation habituelle :
Liquide : 25 g dans 120 ml
Poudre : 15 g

Comment l’utiliser :
Pour le traitement de l’intoxication, donner 30 à 100 g par la bouche, 1seule fois.

Important !
Après avoir donné du charbon actif, chercher immédiatement une assistance médicale. Les personnes qui prennent trop de médicaments ou de produits chimiques peuvent devenir très malades et ont besoin d’aide beaucoup plus que de charbon activé.

Effets secondaires :
selles noires, vomissements, diarrhée.

Attention !
ne pas donner de charbon actif si la personne a avalé du fuel, du kérosène, de l’essence de briquet ou d’autres produits pétroliers.


Breastfeeding women need to take special care

ATTENTION!
Clindamycine

La clindamycine est un antibiotique puissant. Dans ce livre, nous n’expliquons que son emploi pour traiter la malaria chez les femmes enceintes de moins de 3 mois.

Présentation habituelle :
Gélules : de 150 mg
Liquide pour injection : de 150 mg par ml

Comment l’utiliser :
Pour la malaria chez les femmes enceintes de moins de 3 mois, donner 600 mg par la bouche 4 fois par jour pendant 7 jours. Donner aussi de la quinine.

Effets secondaires :
Diarrhée, vomissements, éruption cutanée, goût de métal dans la bouche. Peut causer une infection à champignons chez les femmes, ou une éruption de boutons sur les fesses des bébés

Attention !
La clindamycine peut causer de graves problèmes au côlon. Elle passe aussi par le lait maternel. N’utiliser ce médicament que quand c’est vraiment nécessaire.


Pregnant women need to take special care

ATTENTION!
Cotrimoxazole(triméthoprime + sulfaméthoxazole)

Le co-trimoxazole est une combinaison de 2 antibiotiques (1 de la famille sulfamides) qui traite les infections de la vessie, du rein, et d’autres infections. Il aide aussi à prévenir la diarrhée et la pneumonie chez les personnes qui portent le VIH.

Présentation habituelle :
Comprimés de 120, 480 et 960 mg
Liquide de 240 mg dans 5 ml

Comment l’utiliser :
Pour les infections des reins, donner 960 mg (160 mg de triméthoprime, et 800 mg sulfaméthoxazole) par la bouche 2 fois par jour, pendant 7 jours.

Pour prévenir les infections chez les adultes qui ont le VIH, prendre 960 mg par la bouche, tous les jours

Pour les bébés de mères qui ont le VIH :
Pour les bébés de moins de 6 mois, donner 120 mg de liquide, chaque jour.

Pour les enfants âgés de 6 mois à 6 ans, donner 240 mg de liquide chaque jour.

Important !
Le prendre avec beaucoup d’eau
Effets secondaires :
Arrêter de prendre le co-trimoxazole s’il cause des réactions allergiques comme des démangeaisons ou des éruptions cutanées. Il peut aussi causer des nausées ou des vomissements.
Attention !
Les femmes qui sont dans leur 3 derniers mois de grossesse ne doivent pas utiliser ce médicament.

Ne pas donner de cotrimoxazole à quelqu’un qui est allergique à des médicaments de la famille des sulfamides.

Ne pas donner de co-trimoxazole à quelqu'un qui a prend déjà de la sulfadoxine-pyriméthamine pour la malaria.


Pregnant women need to take special care

Breastfeeding women need to take special care

ATTENTION!
Diazépam

Le diazépam est un tranquillisant utilisé pour traiter et prévenir les convulsions et les crises d’épilepsie.

Présentation habituelle :
Comprimés de 5 ou 10 mg
Liquide pour des injections de 5 mg pour 1 ml.

Comment l’utiliser :
Pour les convulsions, donner 20 mg de diazépam injectable dans le rectum à l’aide d’une seringue sans aiguille (p. 182). Répéter si nécessaire en utilisant 10 mg, 20 minutes après la première dose. Ne pas donner de 30 mg en 8 heures. Écraser les comprimés de diazépam dans de l’eau s’il n’y a pas de diazépam injectable.

Effets secondaires :
Somnolence, perte d’équilibre, et confusion.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
Le sulfate de magnésium
Attention !
Le diazépam peut créer une accoutumance (quand on ne peut plus arrêter de prendre une drogue ou un médicament). Ne pas prendre de diazépam en même temps que de l’alcool ou d’autres médicaments qui font dormir.

De fortes doses ou des doses trop fréquentes de diazépam pendant la grossesse peuvent causer des malformations congénitales.

Ce médicament passe aussi dans le lait maternel. Les mères qui allaitent devraient donc l’éviter, sauf en cas d’urgence.


Dicloxacilline

La dicloxacilline est un antibiotique de la famille des pénicillines, utilisé pour traiter les infections du sein et de la peau.

Présentation habituelle :
Gélules de 125, 250 et 500 mg
Liquide de 62,5 mg dans 5ml

Comment l’utiliser :
Pour une infection au sein,donner 500 mg par la bouche 4 fois par jour, pendant 7 jours.

Important !
se préparer à traiter une réaction allergique.
Effets secondaires :
Nausées, vomissements, diarrhée. Peut causer une infection à champignons et une éruption de boutons sur les fesses des bébés.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’érythromycine.
Attention !
Ne pas donner de dicloxacilline à quelqu’un qui est allergique aux médicaments de la famille des pénicillines.


Pregnant women need to take special care

Breastfeeding women need to take special care

ATTENTION!
Diphénhydramine

La diphénhydramine est un antihistaminique qui traite les réactions allergiques et le choc allergique. Il est aussi utilisé pour traiter les démangeaisons chroniques et les troubles du sommeil chez les personnes atteintes du sida.

Présentation habituelle :
Comprimés ou de gélules de 25 ou 50 mg
Sirop de 12,5 mg dans 5 ml
Ampoules pour injection avec 10, 30 ou 50 mg dans 1 ml.

Comment l’utiliser :
Pour les réactions allergiques légères à modérées, donner 25 mg par la bouche toutes les 6 heures jusqu’à ce que les signes disparaissent.
Pour un choc allergique, injecter 50 mg dans un muscle. Répéter au bout de 4 heures si les signes ne s’améliorent pas.

Effets secondaires :
Envie de dormir et sécheresse de la bouche et du nez. Peut causer des nausées et des vomissements. Très rarement, cause de l’excitation, mais en général, fait dormir.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
La prométhazine.

Attention !
Il est préférable de prendre la diphénhydramine par la bouche. Ne faire une injection que pour les réactions allergiques graves et les chocs allergiques.

Ne pas prendre de diphénhydramine en même temps que de l’alcool ou des tranquillisants. Ces substances intensifient dangereusement les effets du médicament.

La diphénhydramine peut être utilisée en cas d’urgence, mais ne doit pas l’être régulièrement pendant la grossesse ni pendant l’allaitement.


Pregnant women need to take special care

Breastfeeding women need to take special care

ATTENTION!
Doxycycline

La doxycycline est un antibiotique de la famille des tétracyclines, utilisé pour traiter plusieurs infections différentes.

Présentation habituelle :
Comprimésde 50 et 100 mg.

Comment l’utiliser :
Pour une infection après un avortement, donner à 100 mg par la bouche 2 fois par jour pendant 10 jours.

Important !
Prendre les comprimés en étant assis, et avec beaucoup d’eau. Rester à l’abri du soleil pour éviter le risque d’éruption cutanée.

Effets secondaires :
Diarrhée, maux d’estomac. Peut causer une infection à champignons chez les femmes ou une éruption de boutons sur les fesses des bébés.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’amoxicilline, le métronidazole

Attention !
Les femmes enceintes ne doivent pas prendre ce médicament.

La doxycycline peut endommager les dents et les os d'un bébé.

Les femmes qui allaitent peuvent prendre de la doxycycline pendant une courte période pour traiter les infections, mais doivent éviter d’en prendre longtemps.

La doxycycline peut être dangereuse si on en prend une fois que sa date de péremption (le mois et l’année inscrits sur le flacon qui indique le moment où le médicament ne doit plus être utilisé) est passée.



Ergométrine (ergonovine, méthylergonovine)

L’ergométrine provoque des contractions de l’utérus et de ses vaisseaux sanguins ; elle est utilisée pour contrôler les saignements abondants après l’accouchement ou un avortement.

Présentation habituelle :
Comprimés de 0,2 mg
Dans des flacons pour injection de 0,2, 0,25 et 0,5 mg.

Comment l’utiliser :
Pour les saignements abondants après l’accouchement, donner 0,2 mg par la bouche toutes les 6 à 12 heures, ou injecter 0,2 mg dans le muscle toutes les 6 à 12 heures.

Pour les saignements abondants après un avortement, injecter 0,2 mg dans le muscle,
ou donner 0,2 mg par la bouche.

Effets secondaires :
Nausées, vomissements, vertiges, transpiration.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
Le misoprostol, l’ocytocine.

Attention !
Ne pas utiliser l’ergométrine pour faire commencer ou accélérer le travail, ou pour provoquer un avortement.

Ne pas donner ce médicament avant que le bébé et le placenta ne soient sortis.



Érythromycine

L’érythromycine est un antibiotique de lafamille des macrolides, utilisé pour traiter de nombreuses infections. Il peut être utilisé sans danger pendant la grossesse et convient souvent aux femmes qui sont allergiques aux antibiotiques de la famille des pénicillines.

Présentation habituelle :
Comprimés ou de gélules de 250 mg
Poudre pour les solutions de 125 mg dans 5 ml
Pommade de 1%.

Comment l’utiliser :
Pour le soin des yeux du nouveau-né, utiliser une pommade à 0,5% ou 1% 1 seule fois, dans les 2 heures qui suivent l’accouchement.

Pour l’infection du sein, la chlamydia, ou le chancre mou, donner 500 mg par la bouche, 4 fois par jour pendant 7 jours.

Pour un bébé qui a la chlamydia, donner 30 mg de sirop par la bouche, 4 fois par jour pendant 14 jours.

Pour la syphilis ou une infection pelvienne, donner 500 mg par la bouche 4 fois par jour, pendant 14 jours.

Pour une infection après une mutilation génitale/excision, donner 500 mg par la bouche 4 fois par jour pendant 10 jours.

Important !
L’érythromycine est plus efficace quand elle est prise 1 heure avant, ou 2 heures après un repas. Si elle cause des nausées, elle peut être prise avec un peu de nourriture.

Ne pas couper les comprimés. Les comprimés sont souvent recouverts d’une substance qui empêche les liquides de l’estomac de décomposer le médicament avant qu’il ne puisse commencer à agir.

Effets secondaires :
Maux d’estomac, nausées, diarrhée. Peut causer une infection à champignons chez les femmes ou une éruption de boutons sur les fesses des bébés.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’amoxicilline, la benzathine benzylpénicilline, la ceftriaxone, la dicloxacilline, l’iode, la pénicilline procaïne, et tétracycline en pommade pour les yeux.
Attention !
Ne pas donner d’érythromycine aux personnes qui sont allergiques aux médicaments de la famille des macrolides.



Pregnant women need to take special care

ATTENTION!
Gentamicine

La gentamicine est un antibiotique très puissant de la famille des aminoglycosides, qui est utilisé pour traiter les infections graves.

Présentation habituelle :
Flacons pour l’injection de 10 ou 40 mg par ml.

Comment l’utiliser :
Pour l’infection de l’utérus après un accouchement, injecter 80 mg de gentamicine dans le muscle, 3 fois par jour jusqu’à ce que la fièvre ait disparu pendant 48 heures.

Pour l’infection après un avortement, injecter 300 mg dans le muscle 1 fois par jour jusqu’à ce que la fièvre ait disparu pendant 48 heures. D’autres antibiotiques devront aussi être administrés. ou utiliser 5 mg multipliés par le poids de la mère, et injecter dans le muscle 1 fois par jour.

Pour l’infection chez un nouveau-né, utiliser 4 mg multipliés par le poids du bébé, injecter dans le muscle, une fois par jour, pendant 7 jours. Donc, pour un bébé de 3 kg, injecter 12 mg par jour.

Important !
N’utiliser la gentamicine que si la femme ne peut pas prendre d’autres médicaments sans vomir, ou s’il n’y a aucun autre antibiotique. Donner avec beaucoup de liquides.

Effets secondaires :
Peut causer une infection à champignons chez les femmes ou une éruption de boutons sur les fesses des bébés.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’ampicilline, la benzylpénicilline, la doxycycline, le métronidazole, et d’autres.
Attention !
La gentamicine peut endommager les reins et causer une surdité. Donnée pendant la grossesse, elle peut causer des malformations chez le bébé. Ne pas donner aux personnes allergiques aux médicaments de famille des aminoglycosides.



Pregnant women need to take special care

Breastfeeding women need to take special care

ATTENTION!
Hydrocortisone(cortisol)

L’hydrocortisone soigne les oedèmes et les démangeaisons et peut être utilisée pour traiter les éruptions cutanées. Elle contribue aussi à traiter le choc allergique.

Présentation habituelle :
Crèmes ou pommades à 1%
Comprimés de 5, 10, et 20 mg
Liquide pour injection
Poudre à mélanger afin d’obtenir différentes doses pour les injections.

Comment l’utiliser :
Pour un choc allergique, injecter 500 mg dans le muscle. Répéter au bout de 4 heures si nécessaire.

Donner aussi d’autres médicaments.

Attention !
Les femmes enceintes ou qui allaitent ne doivent pas utiliser ce médicament de manière régulière – sauf en cas d’urgence pour traiter un choc allergique.




Lidocaïne(lignocaïne)

La lidocaïne est un anesthésique. Elle bloque la douleur dans la zone du corps où elle a été injectée. Elle peut être utilisée pour recoudre une déchirure ou une épisiotomie, ou pour prévenir la douleur pendant une AMIU.

Présentation habituelle :
Liquide pour injections de doses à 0,5%, 1%, ou 2 %.

Comment l’utiliser :
Pour une anesthésie locale, injecter 5 à 30 ml de solution à 1% dans la peau.



Pregnant women need to take special care

ATTENTION!
Métronidazole

Le métronidazole est utilisé contre certaines bactéries, la dysenterie amibienne, la trichomonase, et les infections vaginales.

Présentation habituelle :
Comprimés de 200, 250, 400 et 500 mg
Ovules de 500 mg
Injection de 500 mg en flacons de 100 m
Suspension de 200 mg dans 5 ml.

Comment l’utiliser :
Pour prévenir une infection dans l’utérus après une intervention effractive, donner 1 g par la bouche, 1 fois seulement. Donner aussi de l’amoxicilline.

Pour une infection de l’utérus pendant la grossesse, donner 400 à 500 mg par la bouche, 3 fois par jour pendant 7 à 10 jours.

Pour l’infection après l’accouchement, donner 400 à 500 mg par la bouche 3 fois par jour, jusqu’à ce que la fièvre ait disparu pendant 48 heures disparaisse.

Pour une vaginose bactérienne ou la trichomonase, donner 400 à 500 mg par la bouche, 2 fois par jour pendant 7 jours, OU mettre un ovule (suppositoire) de 500 mg dans le vagin tous les soirs pendant 7 soirs.

Pour une infection pelvienne, donner 400 à 500 mg par la bouche 3 fois par jour, pendant 14 jours. Donner aussi d’autres antibiotiques.

Pour une infection après un avortement, donner 400 à 500 mg par la bouche 3 fois par jour jusqu’à la fièvre ait disparu pendant 48 heures. Donner aussi d’autres antibiotiques.

Important !
Boire de l’alcool en prenant du métronidazole peut causer des nausées.
Effets secondaires :
Goût de métal dans la bouche, urines foncées, nausées, vomissements, maux de tête.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’amoxicilline, l’ampicilline, la benzylpénicilline, la gentamicine, la doxycycline
Attention !
Il est préférable de ne pas prendre de métronidazole pendant les 3 premiers mois de la grossesse. Les personnes qui ont des problèmes de foie ne doivent pas prendre ce médicament.



Pregnant women need to take special care

ATTENTION!
Miconazole

Le miconazole combat les infections à champignons dans la bouche (muguet), dans le vagin ou sur la peau.

Présentation habituelle :
Crème à 2%,
Ovules de 100 et 200 mg.

Comment l’utiliser :
Pour les infections à champignons du vagin, mettre un ovule de 200 mg au fond du vagin toutes les nuits pendant 3 nuits.

Important !
Arrêter de prendre du miconazole s’il irrite la peau. Les personnes qui ont une infection à champignons ne doivent pas avoir de rapports sexuels pendant qu’elles prennent du miconazole, pour éviter d’infecter leur partenaire.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
Le violet de gentiane, la nystatine
Attention !
Ne pas utiliser de miconazole pendant les 3 premiers mois de grossesse.



Mifépristone

La mifépristone peut être prise avec du misoprostol et d’autres médicaments pour interrompre une grossesse pendant les 9 premières semaines.

Présentation habituelle :
Comprimés : de 200 mg.

Comment l’utiliser :
Voir ci-dessous les indications pour la prise avec du misoprostol.

Important !
Il est préférable d’être près d’un centre médical quand on prend ce médicament, au cas où il n’évacuerait pas complètement l’utérus.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
Le misoprostol.
Attention !
Si ce médicament n’élimine pas complètement les produits la grossesse, l’utérus doit être vidé par une AMIU ou par une dilatation et curetage.


Misoprostol

Le misoprostol aide à vider l’utérus ou à arrêter une très forte perte de sang après un accouchement.

Présentation habituelle :
Comprimés de 100 ou 200 microgrammes.

Comment l’utiliser :
Pour expulser le placenta, donner 600 microgrammes par la bouche.

Pour ralentir les saignements abondants après un accouchement, donner 600 microgrammes par la bouche. Faire fondre les comprimés contre la joue ou sous la langue, puis avaler. Si la femme ne peut pas avaler, introduire les comprimés dans le rectum où ils fondront, puis seront absorbés. Porter un gant. Redonner la même dose (par la bouche ou le rectum) 24 heures plus tard, si nécessaire.

Pour mettre fin à une grossesse avec le misoprostol et la mifépristone, donner 200 mg de mifépristone par la bouche, puis 1 à 2 jours plus tard prendre 800 microgrammes de misoprostol sous la langue ou dans le vagin pour le dissoudre..

Si vous n’avez pas de mifépristone, mettre 800 microgrammes de misoprostol dans le vagin. Répéter après 3 heures et encore après 3 heures de plus. Se préparer à chercher une assistance médicale si l’utérus ne s’évacue pas complètement.

Important !
le misoprostol est généralement associé à un autre médicament appelé mifépristone pour interrompre une grossesse. Utilisé tout seul, le misoprostol ne peut pas vider complètement l’utérus. Un avortement provoqué par le misoprostol peut durer plusieurs heures à plusieurs jours.

Après un avortement incomplet, le misoprostol peut évacuer l’utérus et aider à sauver la vie d’une femme.

Mouiller les comprimés de misoprostol avant de les donner peut les rendre plus efficaces.
Effets secondaires :
Nausées, vomissements, diarrhée, maux de tête. Si la femme allaite, le misoprostol provoquera la diarrhée chez les nourrissons.
Attention !
Ne pas utiliser le misoprostol pour évacuer l’utérus (interrompre une grossesse) après le 3ème mois. Ne jamais utiliser le misoprostol pour accélérer ou faire commencer le travail. L’utérus pourrait se déchirer.



Nystatine

La nystatine combat les infections à champignons dans la bouche (muguet), le vagin ou sur la peau.

Présentation habituelle :
Suppositoires vaginaux, pastilles pour la bouche
Crème : 100,000 unités
Liquide de 100 000 unités par ml

Comment l’utiliser :
Pour les infections de la bouche ou de la gorge, pse gargariser des deux côtés de la bouche pendant 1 minute, et avaler. Répéter 3 ou 4 fois par jour pendant 5 jours.

Pour les infections vaginales, mettre un suppositoire vaginal de 100 000 unités au fond du vagin tous les soirs pendant 14 nuits.

Important !
Arrêter la prise de nystatine si elle irrite la peau.

Les personnes qui ont une infection à champignons ne doivent pas avoir de rapports sexuels pendant qu’elles prennent de la nystatine, pour éviter d’infecter leur partenaire.

La nystatine ne marche que contre la candidose vaginale, tandis que le miconazole combat les autres infections à champignons.

Effets secondaires :
Diarrhée et maux d’estomac.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
Le violet de gentiane, le miconazole.



Ocytocine

L’ocytocine est utilisée pour provoquer des contractions de l’utérus et de ses vaisseaux sanguins, et arrêter les fortes pertes de sang après un avortement ou un accouchement.

Présentation habituelle :
10 unités dans 1 ml pour injection.

Comment l’utiliser :
Pour l’expulsion du placenta ou pour arrêter des saignements abondants après la naissance du bébé, injecter 10 unités dans le muscle. Répéter au bout de 10 minutes si nécessaire.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’ergométrine, le misoprostol.
Attention !
Ne pas donner d’ocytocine pour faire commencer ou accélérer le travail. L’ocytocine peut provoquer de fortes contractions de l’utérus qui risquent de causer des déchirures.

Ne pas utiliser ce médicament pour provoquer un avortement, car il pourrait tuer la femme avant de mettre fin la grossesse.



Paracétamol(acétaminophène)

Le paracétamol est utilisé pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre.

Présentation habituelle :
Comprimés de 100, 325 et 500 mg
Liquide de 120 et 160 ml pour 5 ml.

Comment l’utiliser :
Prenez 500 à 1000 mg par la bouche toutes les 4 à 6 heures. Ne prenez pas plus de 4000 mg de paracétamol en 24 heures.

Important !
Le paracétamol ne guérit pas la maladie, il soulage seulement la douleur ou la fièvre. Il est important de trouver la cause de la douleur et de la fièvre, et la traiter.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’aspirine ou l’ibuprofène peuvent être efficaces, mais n’utiliser ni l’un ni l’autre pendant la grossesse.
Attention !
Le paracétamol ne doit pas être utilisé par les femmes qui ont des problèmes de foie ou de reins ; il peut aussi causer des dommages s’il est pris tous les jours, ou en même temps que de l’alcool. Ne pas prendre plus de 4000 mg par jour et ne pas prendre en même temps que d'autres médicaments contenant du paracétamol.


Pénicilline procaïne(benzylpénicilline procaïne, PAM)

La pénicilline procaïne est un antibiotique à effet de durée moyenne ou longue, de la famille de la pénicilline, utilisé pour traiter les infections de l’utérus et d’autres infections.

Présentation habituelle :
flacons pour l’injection de 300 000, 400 000 et 600 000 unités
Poudre pour mélanges injectables où 1 gramme = 1 million d’unités

Comment l’utiliser :
Pour une infection grave pendant le du travail, injecter 1,2 millions d’unités dans le muscle. Répéter 12 heures après si nécessaire.

Important !
Quand elle est prise en association avec le probénécide, la quantité de pénicilline dans le sang augmente et dure plus longtemps, ce qui rend le traitement plus efficace. Se préparer à traiter une réaction allergique.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’ampicilline, la benzylpénicilline.
Attention !
La procaïne pénicilline peut provoquer des crises d’asthme chez les personnes qui souffrent d’asthme. Ne jamais prendre ce médicament en combinaison avec la tétracycline. Ne pas donner de pénicilline procaïne aux personnes qui sont allergiques aux antibiotiques de la famille de la pénicilline.


Pregnant women need to take special care

Breastfeeding women need to take special care

ATTENTION!
Prométhazine

La prométhazine est un antihistaminique utilisé pour traiter les réactions et les chocs allergiques.

Présentation habituelle :
Comprimésde 10, 12,5, et 25 mg
Cirop de 5 mg dans 5 ml
Ampoules pour injection: de 25 mg dans 1 ml.

Comment l’utiliser :
Pour une réaction allergique modérée, donner 25 mg par la bouche. Répéter au bout de 6 heures si nécessaire.
Pour un choc allergique, injecter 50 mg dans le muscle. Répéter au bout de 6 heures si nécessaire.

Effets secondaires :
Sécheresse dans la bouche et le nez, vision floue. Rarement, des contractions musculaires du corps, du visage ou des yeux.
D’autres médicaments qui peuvent marcher :
La diphénhydramine.
Attention !
Il est préférable de prendre la prométhazine par la bouche. À n’injecter que pour des chocs allergiques ou réactions graves.

Ce médicament peut être utilisé en cas d’urgence, mais ne doit pas être utilisé de façon régulière pendant la grossesse ou pendant l’allaitement.




Quinine(sulfate de quinine ou bisulfate de quinine)

La quinine est utilisée pour traiter la malaria. Dans ce livre, nous ne la recommandons que pour les femmes enceintes de moins de 3 mois.

Présentation habituelle :
Comprimés de 300 mg ou de 650 mg.

Comment l’utiliser :
Pour la malaria chez les femmes enceintes de moins de 3 mois, donner 600 mg par la bouche, 3 fois par jour pendant 7 jours

Effets secondaires :
Transpiration cutanée, trouble de l’audition, vision floue, vertiges, nausée, vomissements, diarrhée.




Pregnant women need to take special care

Breastfeeding women need to take special care

ATTENTION!
Tétracycline

La tétracycline est un antibiotique de la famille des tétracyclines, utilisé pour traiter de nombreuses infections. Dans ce livre, nous la recommandons uniquement pour prévenir la cécité (être aveugle) chez les nouveau-nés.

Présentation habituelle :
Pommade de 1%.

Comment l’utiliser :
Pour les soins des yeux du nouveau-né, appliquer la pommade à 1% dans chaque oeil, 1 seule fois, dans les 2 heures qui suivent la naissance.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
L’érythromycine, et l’iode.
Attention !
La tétracycline prise par la bouche peut être dangereuse pendant la grossesse et l’allaitement.



Vaccin antitétanique (anatoxine tétanique)

L’anatoxine tétanique est un vaccin contre l’infection au tétanos. Elle peut être administrée pendant ou après une grossesse, ou après un avortement ou une coupure génitale féminine/ excision. Si une femme reçoit 2 piqûres (ou, mieux encore, 3 piqûres - voir le calendrier ci-dessous) pendant la grossesse, cela permettra aussi d’éviter cette infection mortelle chez son nouveau-né.

Présentation habituelle :
Ampoules à dose unique (0,5 ml) pour injection

Liquide pour injection.

Comment l’utiliser :
Calendrier des injections pour se protéger à vie contre le tétanos, injecter 5 vaccins de 0,5 ml dans le muscle du bras, puis 1 piqûre de rappel tous les 10 ans.
Piqûre 1..........le plus tôt possible
Piqûre 2..........4 semaines après la piqûre 1
Piqûre 3..........6 mois après la piqûre 2
Piqûre 4..........1 an après la piqûre 3
Piqûre 5..........1 an après la piqûre 4
Rappel.............10 ans après la piqûre 5

Pour prévenir l’infection tétanique quand on ne sait pas si la femme a déjà été exposée, injecter 0,5 ml dans le muscle. Donner aussi 1500 unités d’anatoxine tétanique.

Important !
Le vaccin contre le tétanos doit être donné à tout le monde dès l’enfance. Il est souvent administré aux enfants dans le cadre d’une vaccination combinée appelée DTC, et les 3 vaccins DTC sont égaux aux 2 premières doses du vaccin contre le tétanos.
Effets secondaires :
Douleur, rougeur, bouffées de chaleur, un léger gonflement.


Vaccin BCG

Le vaccin BCG protège de la tuberculose (TB).

Présentation habituelle :
Liquide pour injection.

Comment l’utiliser :
Injecter 0,1 ml dans la peau (piqûre intradermique), généralement sur le haut du bras.

Important !
Le BCG est un vaccin vivant ; il doit donc être toujours conservé au froid, sinon il n’aura aucun effet.
Effets secondaires :
La piqûre cause généralement une petite plaie et laisse une cicatrice.


Violet de gentiane (cristal violet, le chlorure de méthylrosanilinium)

Le violet de gentiane est un désinfectant utilisé contre les infections à champignons sur la peau, dans la bouche et dans le vagin.

Présentation habituelle :
Liquide de 0,5%, 1%, et 2%
Teinture de 0,5% ; cristaux bleu foncé à mélanger dans de l’eau : 1 petite cuillérée dans ½ litre d’eau donne un liquide de 2%.

Comment l’utiliser :
Pour les infections à champignons dans la bouche d’un bébé (muguet), nettoyer la bouche du bébé et les mamelons de la mère avec 0,25% de la solution une fois par jour, pendant 5 jours.

Pour les infections à champignons du vagin, faire un suppositoire vaginal en trempant du coton propre dans une solution de 1%, et le placer au fond du vagin tous les soirs pendant 3 nuits (n’oubliez pas d’enlever le coton le matin).

Important !
Arrêter d’utiliser le violet de gentiane s’il irrite la peau. Les personnes qui ont une infection à champignons ne doivent pas avoir de rapports sexuels jusqu’à ce que l’infection soit guérie, pour éviter d’infecter leur partenaire. Le violet de gentiane laisse une tache violette sur la peau et les vêtements.

D’autres médicaments qui peuvent marcher :
miconazole, nystatin.



Cette page a été mise à jour : 11 sept. 2019