Hesperian Health Guides

Les piqûres

MW Ch19 Page 345-1.png

Il est plus risqué d’injecter un médicament que de le faire prendre par la bouche. Mais parfois, surtout en cas d’urgence, les piqûres sont le moyen le plus efficace d’administrer des médicaments. Ne faites des piqûres que quand c’est absolument nécessaire, et apprenez à le faire sans prendre de risques.

Les piqûres sont administrées bien trop souvent. Dans beaucoup d’endroits, quand quelqu’un est malade, le premier geste est de lui donner une piqûre – de vitamines, ou d’antibiotiques, ou d’autres médicaments. Dans ces conditions, les piqûres guérissent rarement le problème. Elles représentent souvent une dépense non nécessaire, et peuvent être dangereuses.

an abscess on a person's buttock.
Stérilisez votre aiguille avant de l’utiliser – sinon, elle risque de causer un abcès.

ATTENTION ! Les piqûres peuvent être dangereuses ::

  • L’endroit où la piqûre a été faite peut s’infecter, et développer un abcès.
  • Certains médicaments injectés peuvent causer de fortes réactions allergiques.
  • Les piqûres faites avec des aiguilles non stérilisées peuvent transmettre des maladies comme l’hépatite ou le VIH.
  • La sage-femme (ou toute personne qui donne une piqûre) court un petit risque de se piquer avec l’aiguille après avoir fait l’injection. Si cela se produit, elle risque d’attraper des maladies comme l’hépatite ou l’infection à VIH.
  • Les piqûres faites pour accélérer le travail peuvent être nocives pour le bébé et la mère. Ne donnez jamais de piqûre pour accélérer le travail.


Voici quelques situations où les piqûres sont utiles ou nécessaires :

  • une grande perte de sang après l’accouchement. Une piqûre d’ocytocine peut arrêter le saignement ;
  • des convulsions ou une pré-éclampsie pendant le travail et l’accouchement. L’administration de sulfate de magnésium peut empêcher une convulsion.
  • des infections chez la mère après l’accouchement. L’injection de médicaments antibiotiques peut rapidement arrêter l’infection.
  • la nécessité de recoudre des déchirures après l’accouchement. L’injection de médicaments contre la douleur rendra l’intervention moins pénible à supporter.
Rappelez-vous: ne faites jamais de piqûre quand un médicament pris par la bouche serait tout aussi efficace.
Allergie

Rappelez-vous que certains médicaments peuvent entraîner de graves réactions allergiques. Voir comment prendre les médicaments correctement pour en savoir plus sur les réactions allergiques et comment les traiter.

Comment administrer une piqûre

Préparer la seringue et l’aiguille

Il existe 2 sortes de seringues : la seringue réutilisable, et la seringue à usage unique, ou seringue jetable. Les seringues réutilisables doivent être démontées (séparer les parties), nettoyées et stérilisées avant chaque usage. Les seringues à usage unique se présentent dans des emballages stériles. Si l’emballage stérile est sec et n’est pas déchiré, la seringue et l’aiguille peuvent être utilisées directement, dès qu’elles sont sorties de l’emballage. Il n’est pas nécessaire de les stériliser d’abord.

Parfois, vous pouvez utiliser une seringue et une aiguille jetables plusieurs fois, mais vous devez les stériliser avant chaque usage.

a syringe with parts labeled.
syringue
embase
aiguille
corps, ou tube
collerette
piston

Il existe aussi des seringues jetables qui ne peuvent pas être réutilisées. Parfois, ces seringues sont présentées avec une dose de médicament à l’intérieur. On les appelle seringues autobloquantes.

ATTENTION !    Après qu’une seringue et une aiguille ont été stérilisées, ne touchez jamais l’aiguille avec vos doigts et ne laissez aucun objet ni aucune partie du corps toucher l’aiguille. Si vous le faites, elle ne sera plus stérile. Ne touchez que l’extérieur du tube ou le piston de la seringue.

Aspirer le médicament dans la seringue

Les médicaments injectables se présentent sous 3 formes :

MW Ch19 Page 346-3.png
liquide dans une petite bouteille appelée ampoule. Vous devez casser le bout de l’ampoule pour aspirer le médicament.


MW Ch19 Page 346-4.png
liquide dans un petit flacon avec un bouchon. Vous enfoncez l’aiguille à travers la partie molle du bouchon pour aspirer le médicament


MW Ch19 Page 346-5.png
poudre dans un flacon avec un bouchon. Vous devez ajouter de l’eau stérile à ces médicaments.

En général, une ampoule contient la quantité exacte de médicament pour une dose, et les flacons contiennent assez de médicament pour plusieurs doses. Le tube de la seringue est gradué pour montrer quelle quantité de médicament vous avez aspiré.


Si le médicament se trouve dans une ampoule :
1. Nettoyez l’ampoule avec un morceau de tissu ou de l’alcool. Puis enroulez un tissu sur le haut de l’ampoule et cassez-la.
how to break the top off an ampule; an arrow points up and slightly to one side.
2. Introduisez l’aiguille dans l’ampoule tenue en biais. Assurez-vous que l’aiguille ne touche pas l’extérieur de l’ampoule. Tenez fermement le tube de la seringue et tirez le piston – il aspirera le médicament dans la seringue.
MW Ch19 Page 347-2.png
3. Tenez la seringue avec l’aiguille pointée vers le haut. Tapotez doucement le tube de la seringue jusqu’à ce que les bulles d’air remontent vers le haut. Puis, enfoncez un peu le piston pour chasser l’air du tube.
MW Ch19 Page 347-3.png


Si le médicament se présente sous forme de liquide dans un flacon :
1. Nettoyez le bouchon de caoutchouc du flacon avec un morceau de gaze stérile trempé dans de l’alcool, pour empêcher que l’aiguille et donc le médicament contiennent des salissures.
2. Tirez le piston vers l’arrière pour remplir la seringue avec de l’air. Puis poussez la seringue à travers le bouchon du flacon et injectez l’air dans le flacon.
MW Ch19 Page 347-5.png
3. Retournez le flacon à l’envers. Assurez-vous que la pointe de l’aiguille se trouve dans le médicament et non dans l’air du flacon. Maintenez le tube de la seringue et tirez doucement le piston jusqu’à ce que la bonne quantité de médicament soit entrée dans la seringue. Retirez la seringue du flacon.
MW Ch19 Page 347-6.png
4. Tenez la seringue avec l’aiguille pointée vers le haut. Tapotez légèrement le tube de la seringue jusqu’à ce que les bulles d’air soient remontées vers le haut. Poussez un petit peu le piston pour chasser l’air.
MW Ch19 Page 347-7.png


Si le médicament se présente sous forme de poudre dans un flacon:
1. Nettoyez le bouchon de caoutchouc avec un morceau de gaze stérile ou un tissu qui a été trempé dans de l’alcool.
Fr MW Ch19 Page 348-1.png
2. Aspirez avec la seringue la quantité d’eau stérile indiquée pour diluer le médicament. Vous pouvez stériliser l’eau en la faisant bouillir pendant 20 minutes, puis refroidir, avant de l’utiliser.
3. Injectez l’eau stérile dans le flacon qui contient le médicament en poudre. En gardant toujours l’aiguille à l’intérieur, secouez doucement le flacon pour bien mélanger la poudre et l’eau.
MW Ch19 Page 348-2.png
4. Retournez le flacon à l’envers. Assurez-vous que la pointe de l’aiguille est dans le médicament – pas dans l’air. Tenez bien le tube de la seringue et tirez doucement le piston jusqu’à ce que la bonne quantité de médicament entre dans la seringue. Retirez la seringue du flacon.
MW Ch19 Page 348-3.png
5. Tenez la seringue en gardant l’aiguille pointée vers le haut. Tapotez doucement le tube de la seringue jusqu’à ce que toutes les bulles d’air remontent tout en haut. Poussez un petit peu le piston pour chasser l’air.
MW Ch19 Page 348-4.png
Injectez le médicament correctement

Pour les adultes, faites une piqûre à la fesse ou à la cuisse.

Imaginez que chaque fesse est divisée en 4 parties. Injectez en haut et vers l’extérieur.
illustration of the below: where to inject.
Injectez ici
ou la
ou injectez dans le long muscle de la face avant de la cuisse.
MW Ch19 Page 348-6.png


MW Ch19 Page 348-7.png


Pour les bébés, faites l’injection uniquement dans le grand muscle de la face avant de la cuisse – jamais dans les fesses ni ailleurs. Pincez le muscle entre votre pouce et vos doigts sans trop serrer, pour ne pas toucher l’os.


Comment faire une injection

1. Nettoyez la peau avec du savon et de l’eau ou avec de l’alcool. Laissez-la sécher.
MW Ch19 Page 349-1.png
MW Ch19 Page 349-2.png
2. Enfoncez l’aiguille jusqu’au bout. Si vous agissez de façon rapide mais douce en introduisant l’aiguille, la personne aura moins mal. Ne bougez pas l’aiguille une fois qu’elle est entrée.
MW Ch19 Page 349-3.png
3. Tirez le piston de la seringue juste un peu. Sivous voyez du sang dans la seringue, c’est que vous avez touché une veine. Retirez l’aiguille et recommencez.
MW Ch19 Page 349-4.png
4. Si le sang n’entre pas dans la seringue, enfoncez doucement mais fermement le piston pour injecter le médicament dans le muscle.
5. Retirez la seringue.
6. Mettez immédiatement la seringue utilisée dans un endroit où elle ne risque de piquer personne.


a box labeled "Danger: Used Needles".

Si vous utilisez une seringue jetable, vous devez avoir une boîte ou une poubelle tout près où vous pouvez jeter l’aiguille en toute sécurité.

Si vous avez l’intention de réutiliser la seringue, plongez-la dans une petite cuvette d’eau de javel ou d’eau de javel mélangée à de l’eau, puis stérilisez-la.

Remarque: avant de piquer une personne, exercez-vous à injecter de l’eau dans un fruit ou un légume mous pour avoir l’expérience de l’utilisation d’une seringue.

ATTENTION !    Les aiguilles utilisées sont dangereuses. Elles peuvent transmettre de graves maladies comme l’hépatite ou le VIH.

  • N’essayez pas de remettre un capuchon sur une aiguille utilisée – l’aiguille pourrait vous piquer et injecter des microbes dangereux dans votre sang.
  • Ne jetez jamais une aiguille à la poubelle et ne la laissez pas dans des endroits où elle pourrait piquer d’autres personnes.
  • Si vous réutilisez une aiguille, commencez toujours par la stériliser.



Cette page a été mise à jour : 11 sept. 2019