Hesperian Health Guides

Les instruments

Lorsque vous traitez plusieurs personnes le même jour, vous devez nettoyer certains instruments en même temps que vous en utilisez d'autres. Par conséquent, il est nécessaire d'avoir plusieurs exemplaires de chaque instrument, pour être sûr que l'instrument dont vous avez besoin est prêt (propre ou stérile) lorsque vous en aurez besoin.

Vous aurez besoin de 3 instruments pour chaque personne qui viendra vous voir, quel que soit le traitement. Ce sont les suivants : un miroir dentaire, une sonde exploratrice, et une pincette (précelle). Gardez-les ensemble. Ci-dessous, nous vous recommandons d'avoir 15 exemplaires de chacun afin que vous puissiez en garder un dans chaque kit de traitement. Vous n'avez pas besoin d'acheter tous ces instruments. Vous pouvez fabriquer plusieurs d'entre eux. Si vous préférez, n’achetez qu’un exemplaire de chacun des instruments ci-dessous, et utilisez-le comme un modèle à copier, pour le fabriquer vous-même afin d’avoir des instruments supplémentaires.

Usage Nom exact Nom commun
(écrire ici)
Nombre à acheter ou fabriquer
Examiner ou donner un traitement 1. miroir dentaire ___________________________ 15
2. sonde exploratrice ou sonde d’examen ___________________________ 15
3. précelles ___________________________ 15
Pour injecter seringue dentaire pour cartouches 1.8 ml ___________________________ 3
Pour détartrer détartreur faucille à double extrémités, en anglais « Ivory C-1 Scaler » ___________________________ 1
curette de Gracey 11-12 ___________________________ 1
Pour les plombages 1. excavateur ___________________________ 1
2. fouloir ___________________________ 1
3. spatule à malaxer ___________________________ 1
Pour arracher les dents 1. excavateur ___________________________ 3
2. élévateur droit (n°34) ___________________________ 3

3. davier universel pour dents du haut (en anglais « upper universal forcep » (No. 150)

___________________________ 3
4. davier universel pour dents du bas (No. 156) ___________________________ 1
Note : Voir les recommandations sur les leviers et forceps à acheter, si vous le pouvez.


Fabriquez vos propres instruments

Voici quelques idées pour fabriquer des instruments à faible coût. Essayez d'utiliser des matériaux qui sont disponibles là où vous habitez.

DENT Appendix Page 214-1.png
boîte de conserve
trombone
cire
clou
miroir cassé
vis
bâton
fil
aiguille
abaisse-langue

Avez-vous d’autres idées de matériaux que vous pouvez utiliser ?

Chaque instrument est composé de deux parties : un manche et un embout pour travailler. Joignez-les ensemble :

... avec du fil :
DENT Appendix Page 214-2.png
.. avec de la colle ou de la cire :
DENT Appendix Page 214-3.png


En faisant une extrémité plate à la base de l’embout, qui est fixée au manche, vous empêcherez l’embout, côté outil, de tourner. Martelez le côté manche de l’embout pour l’aplatir, faites une petite fente plate dans le manche pour insérer le côté plat de l’embout, de sorte que l’embout ne puisse pas tourner.

DENT Appendix Page 214-4.png
DENT Appendix Page 214-5.png
La base de l’embout est logée dans cette fente du manche
DENT Appendix Page 214-6.png
DENT Appendix Page 214-7.png


Fabriquez les 3 instruments que vous utilisez le plus

Le miroir : utilisez de vieux morceaux de miroir ou un morceau d'étain brillant. Vous pouvez même utiliser une morceau de fer-blanc brillant. Un abaisse-langue servira de manche.

DENT Appendix Page 215-1.png
colle
petit morceau de bois
miroir
bois
1.
2.
3.
4.
5.

La sonde exploratrice : prenez l'extrémité d'un trombone, d’une épingle ou d’une aiguille pour faire l’embout. Frottez-la contre une pierre lisse pour l'aiguiser. Pliez-la de sorte qu'elle puisse atteindre l'arrière d'une dent. Fixez la pièce de travail à un manche en bois lisse.

DENT Appendix Page 215-2.png
DENT Appendix Page 215-3.png


La pincette : dessinez la forme d’une pincette sur un morceau de boîte de conserve, puis découpez-la avec des pinces solides. Limez les bords avec une lime ou une pierre lisse pour les rendre lisses. Pliez l’instrument en deux pour faire la pincette.

DENT Appendix Page 215-4.png
DENT Appendix Page 215-5.png


FABRICATION D'AUTRES INSTRUMENTS ET FOURNITURES

L’excavateur : pliez un trombone ou une aiguille. Aplatissez une extrémité. Puis martelez cette extrémité avec une petite pierre, pour la rendre creuse. Faites 2 coudes (pliez à deux endroits) et joignez l’instrument à un manche en bois.

DENT Appendix Page 216-1.png
DENT Appendix Page 216-2.png


Le fouloir : retirez les têtes de 2 vis longues. Avec une lime et un marteau, aplatissez l'extrémité d'une vis, et arrondissez l'extrémité de l'autre vis. Pliez chaque extrémité sur le côté. Fixez les deux embouts à un petit manche en bois.

DENT Appendix Page 216-3.png
DENT Appendix Page 216-4.png


Le fil dentaire : lorsque vous utilisez du fil pour nettoyer entre vos dents, il est possible que vous ayez du mal à faire passer ce fil entre les dents. De même, parfois, le fil se coince, formant une sorte de "nid d'oiseau". Il peut y avoir trois raisons à cela :

DENT Appendix Page 216-5.png
(1) Trempez du fil fin dans de la cire chaude
(2) Pour enlever la cire en trop, faites glisser le fil entre vos doigts
  1. un plombage mal fait, plat et rugueux au lieu d’être rond et lisse. Remplacez ce plombage.
  2. des dents trop serrées entre elles. Utilisez le fil dentaire sur une dent. Puis tirez le fil d'entre les dents en appuyant sur l'extrémité libre du fil contre la gencive avec les doigts de votre autre main. S’il y a un bout de plombage pointu, le fil passera sous le plombage.
  3. un fil trop épais. Faites un fil plus mince mais plus solide, avec de la cire – comme sur cette illustration. La cire rendra également le fil plus facile à glisser entre les dents.

Acheter des fournitures dentaires

Si vous n'avez pas beaucoup d'argent, vous devez le dépenser avec bon sens. Les instruments dentaires sont très coûteux, surtout lorsque vous les achetez au prix du marché. Demandez à d'autres agents de santé dans votre région où vous pouvez obtenir des instruments à bas prix. Vous pouvez également essayer de contacter l'association dentaire nationale dans votre pays. Si vous ne savez pas comment localiser votre association dentaire nationale, contactez la Fédération dentaire mondiale (World Dental Federation) :

FDI – World Dental Federation
Tour de Cointrin, Avenue Louis Casaï 51
P.O. Box 3
1216 Geneve-Cointrin
SUISSE
tél : 41-22-560-81-50
fax : 41-22-560-81-40
site web : www.fdiworldental.org
e-mail : [email protected]

Beaucoup d'organisations donnent des fournitures, y compris des instruments dentaires, gratuitement ou à bas prix. Certaines de ces organisations préfèrent aider des projets de santé parrainés par une église, mais d'autres fourniront des instruments à ceux qui en ont besoin.

Durbin PLC, une société qui siège au Royaume-Uni, vend parfois les instruments mentionnés dans cet ouvrage à des prix moins élevés que dans le commerce. Pour plus d'informations, contactez :

Durbin PLC
180 Northolt Road
South Harrow, Middlesex HA2 0LT
UK
tél : 44-20-8660-2220
fax : 44-20-8668-0751
site web : www.durbin.co.uk
e-mail : [email protected]

D'autres associations qui pourraient vous être utiles :

World Dental Relief
PO Box 747
Broken Arrow, OK 74013-0747
USA
tél : 1-918-251-2612
fax : 1-918-251-6326
site web : www.worlddentalrelief.com
e-mail : [email protected]

Project HOPE
255 Carter Hall Lane
P.O. Box 250
Millwood, VA 22646
USA
tél : 1-540-837-2100
site web : www.projecthope.org
e-mail : [email protected]

Direct Relief International
27 S. La Patera Lane
Goleta, CA 93117
USA
tél : 1-805-964-4767
fax : 1-805-681-4838
site web : www.directrelief.org
e-mail : [email protected]

MAP International
4700 Glynco Parkway
Brunswick, GA 31525-6800
USA
tél : 1-800-225-8550
site web : www.map.org
e-mail : [email protected]

Dentaid Giles Lane, Landford,
Salisbury, Wiltshire SP5 2BG
UK
tél : 44-1794-324249
fax : 44-1794-323871
site web : www.dentaid.org
e-mail : [email protected]