Honneurs à

WikiSanté > Aide aux enfants sourds > En matière d'introduction > Honneurs à

Dans ce chapitre :

 

Dans ce chapitre :

Pour la traduction en français nous remercions UNICEF Burkina Faso, la Fondation LE TISSERIN, pour l’appui technique et financier, pour la traduction, Fondation Liliane, Pays Bas.

Nous remercions également LIGHT FOR THE WORLD ainsi que la Coopération Autrichienne pour leur soutien financier pour la réalisation de l’édition électronique.

DEVELOPPEMENT DE L’EDITION EN FRANCAIS

Traduire: M. Sylvestre Dakouo, Fondation Liliane, Allen Talbert Correction de style: Allen Talbert, CEFISE (Centre d’éducation et formation intégrée des sourds et entendants), Ouagadougou, Burkina Faso

Préparation pour la publication de la copie: Tawnia Litwin, Allen Talbert

Conception et production: Rosemary Jason

Conception de la couverture: Jacob Goolkasian

Ecriture supplémentaire: Todd Jailer, Jean Box

Illustrations supplémentaires: Shu Ping Guan, CEFISE (Centre d’éducation et formation intégrée des sourds et entendants), Ouagadougou, Burkina Faso

Supervision de la rédaction: Lenie Hoegen Dijkhof

Actualisation 2014: Kathleen Vickery, Allen Talbert

Nous sommes reconnaissant pour tous les bénévoles et le personnel Hesperian, pour tous les efforts dans la réalisation de cet ouvrage.

DEVELOPPEMENT DE L’EDITION EN ANGLAIS

Coordinateur de projet: Darlena David

Coordinateur d’art: Sarah Wallis, Nicole Perez, Devorah Greenstein

Conception et production: Sarah Wallis

Conception de la couverture: Sarah Wallis

Ecriture supplémentaire: Todd Jailer, Susan McCallister, Nicole Perez, Tawnia Queen, Sarah Shannon, Sarah Wallis

Assistant de recherche: Amina La Cour Mini, Nicole Perez, Tawnia Queen, Rebecca Ratcliff, Amy Wilson

Gestion de la production : Susan McCallister, Sarah Wallis

Essai sur le terrain et création de réseau: Amina La Cour Mini, Nicole Perez, Tawnia Queen, Rebecca Ratcliff, Kathryn Young

Illustrations supplémentaires: Sara Boore, Barbara Carter, Joy Conway, Christine Eber, Regina Doyle, Sandy Frank, Anna Kallis, Susan Klein, Joyce Knezevich, Gabriella Nuñez, Kate Peatman, Nicole Perez, Petra Röhr-Rouendaal, Mona Sfeir, C. Sienkiewicz, Sarah Wallis, Lihua Wang, David Werner

Préparation pour la publication de la copie: Todd Jailer, Jane Maxwell

Proofreading: Leona Benten

Supervision de la rédaction: Sarah Shannon, Todd Jailer

Mises a jour de 2014: Kathleen Vickery

Et tout le reste du personnel et des volontaires à Hesperian dont les efforts ont permis de réaliser ce livre.