Hesperian Health Guides

Glossaire

Liste des mots difficiles

Voici une liste de mots qui sont peut-être difficiles à comprendre. Leur explication vous permettra de mieux vous servir de ce livre.

Plusieurs mots de cette liste sont expliqués dans les chapitres, mais beaucoup d’autres ne le sont pas. La première fois qu’ils apparaissent dans un chapitre, ils sont écrits en lettres penchées. De plus, certaines des explications données dans la liste ci-dessous contiennent elles-mêmes des lettres penchées : cela veut dire que ces mots sont eux aussi expliqués ailleurs dans la liste.

Les mots sont présentés par ordre alphabétique :


abcès : grosseur rouge et douloureuse sur la peau, remplie de pus (par exemple, un furoncle).
abdomen : partie du corps qui contient l’estomac, le foie, les intestins, et les organes reproducteurs. Le ventre.
abondant : qui se produit en grande quantité.
abus sexuel : voir abus.
abus : quand on utilise mal, ou beaucoup trop, quelque chose (par exemple, abus d’alcool), ou quand on traite mal quelqu’un.
abus sexuel contre une personne : quand quelqu’un force quelqu’un d’autre à faire des choses sexuelles contre sa volonté.
accès aux services de santé : quand les services de santé existent dans une localité, et qu’une femme a la liberté, l’argent, et le temps de les utiliser.
accès : moyen possible de trouver, d’arriver à, d’utiliser quelque chose.
acide folique ou folate : une vitamine B qui aide à la fabrication des cellules rouges du sang. Il est particulièrement important que les femmes enceintes trouvent assez d’acide folique dans leur nourriture, pour prévenir les anomalies à la naissance du bébé.
addiction : quand le corps ressent très fortement le besoin de prendre de l’alcool ou une drogue.
addict : personne qui est dépendante à une substance comme l’alcool ou une drogue.
affectif : en rapport avec les émotions et les sentiments
agents de santé communautaires : agents de santé qui travaillent dans la communauté et qui peuvent avoir une formation officielle.
agression sexuelle : quand on vous force à recevoir des contacts sexuels non désirés.
aigu : quand quelque chose arrive soudainement, dure peu de temps, et est généralement fort ou grave—par exemple, une douleur ou une infection aigüe. Comparer avec chronique.
aine : haut de la cuisse, là où celle-ci rejoint le corps à l'avant, à côté des parties génitales.
aliment complémentaire : aliment autre que l’aliment principal, qui fournit les éléments nutritifs dont le corps a besoin— protéines, vitamines, minéraux, graisses et sucres, entre autres.
aliment principal : l’aliment, le plus souvent bon marché, qui est mangé à presque tous les repas. Cet aliment fournit généralement ce dont le corps a besoin chaque jour. Pour avoir une bonne nutrition, on a aussi besoin de manger des aliments complémentaires.
aliments : les choses qu’on peut manger ou boire, les différentes nourritures nécessaires pour grandir ou se maintenir en vie.
allergie : réaction anormale du corps quand il entre en contact avec une matière étrangère. La réaction peut prendre la forme de démangeaisons, d’éternuements, d’urticaire ou de petits boutons, ou même de difficulté à respirer. Elle est déclenchée chez certaines personnes au moment où elles mangent, respirent, injectent ou touchent une chose spécifique. Quand la réaction allergique est très grave, on parle de choc allergique.
alphabétisation : capacité de lire et de comprendre l'information écrite.
ampoule : petit gonflement de la peau rempli d’un liquide qui ressemble à de l’eau.
anémie : état d’une personne (fatigue, essoufflement) dont le sang est faible parce qu’il n’a pas assez de globules (ou cellules du sang) rouges. Cela arrive quand on perdu beaucoup de sang ou que des globules rouges sont détruits plus vite que le corps ne peut les remplacer.
anesthésie : l’anesthésie générale est le fait de recevoir un médicament qui va vous faire dormir pendant une opération, de façon à ce que vous ne sentiez rien. L’anesthésie locale est le fait de recevoir une piqure dans un endroit précis de façon à ce que vous ne sentiez aucune douleur à cet endroit-là.
angoisse : quand on est troublé par une grande inquiétude Voir anxiété.
ankylostome : ver parasite qui infecte les intestins.
anomalie à la naissance : problème physique ou mental qu’a le bébé à la naissance, par exemple une fente labiale ou une fente palatine, ou un 6ème doigt ou orteil.
antiacide : médicament qui sert à diminuer la trop grande quantité d’acide dans l’estomac, et à calmer les maux d’estomac. Voir brûlures d’estomac.
antibiotique : médicament qui sert à combattre une infection causée par des bactéries.
anticorps : substances que le corps fabrique pour combattre une infection.
antirétroviraux : médicaments qui permettent aux personnes infectées au VIH de rester en meilleure santé et de vivre plus longtemps. Mais ils ne guérissent pas l’infection au VIH ni le SIDA.
anus : ouverture de l’intestin par laquelle les déchets (sous forme de selles) quittent le corps.
anxiété : quand on se sent inquiet, nerveux. Voir angoisse
appendice : poche en forme de doigt qui se trouve à la fin du gros intestin.
appendicite : infection de l’appendice.
aréole : partie foncée qui entoure le mamelon du sein.
artère : mince vaisseau sanguin qui transporte le sang depuis le cœur jusqu’aux autres parties du corps. On peut sentir le pouls, c’est-à-dire le passage du sang poussé par les battements du cœur, dans une artère. On ne sent pas le pouls à travers les veines, qui ramènent le sang depuis le reste du corps jusqu’au cœur.
arthrite ou arthrose : douleurs et gonflement des articulations.
articulations : endroits du corps où les os se rejoignent entre eux.
assainissement : ce qui est nécessaire pour avoir ou maintenir la propreté publique, afin de prévenir les maladies ; par exemple, la fourniture d'eau potable, ou les actions qui visent à débarrasser les lieux publics de déchets.
asthme : maladie des poumons, qui cause des crises où il devient difficile de respirer. La personne a souvent une respiration sifflante à ces moments.
attaque cérébrale : perte de connaissance, de sensation, ou de capacité de bouger qui arrivent soudainement, causée par un saignement ou un caillot dans le cerveau. Aussi appelée AVC, pour « accident vasculaire cérébral ».
avantage : le bien qu’une chose peut apporter.
avortement incomplet : quand une partie du produit de la grossesse reste dans l’utérus après un avortement.
avortement par médicament : quand on termine une grossesse grâce à la prise de certains médicaments.
avortement : ce que fait la femme pour terminer volontairement une grossesse.


bactéries : microbes qui provoquent toutes sortes de maladies infectieuses. Les bactéries sont trop petites pour qu’on les voie sans microscope.
bandelette urinaire : petite bande de papier spécial qui change de couleur quand on la trempe dans de l’urine contenant du sucre. Les bandelettes urinaires peuvent servir à contrôler si une personne a le diabète.
bilan de santé : quand un soignant – agent sanitaire, infirmier ou docteur – regarde, écoute ou touche des parties du corps pour voir si tout est normal ou pour découvrir ce qui ne va pas. Se dit aussi examen de santé.
bile : liquide fabriqué par le foie et stocké dans la vésicule biliaire, qui aide à la digestion des aliments gras.
bilharziose : infection causée par un type de ver qui entre dans le système sanguin.
biopsie : examen au microscope d’un liquide de l’organisme ou d’un morceau de tissu qui a été découpé sur ou dans le corps, pour voir s’il est sain ou malade.
black-out : quand on boit trop d’alcool, ou qu’on prend trop de drogue et qu’on se réveille en ne sachant plus ce qui s’est passé.
boisson réhydratante : boisson pour traiter la déshydratation. On peut la préparer avec de l’eau bouillie, du sel, du sucre, ou des céréales en poudre.
bouton: petit point de la peau qui s’infecte et enfle ; le bouton d’acné, très courant chez adolescents— filles et garçons, se trouve souvent sur le visage, à cause de de la matière grasse supplémentaire qui se trouve juste sous la peau.
bronchite :infection des grands tubes des poumons.
brûlures d'estomac : sensation de brûlure dans la gorge après avoir mangé, courante vers la fin de grossesse.


caféine : une substance qui se trouve dans le café, le thé et les colas, qui fait battre le cœur plus vite et rend l’esprit plus éveillé.
caillot : petite masse ou boule formée par un liquide en partie solidifié. Appelé aussi grumeau.
caillot de sang : petite masse de sang à demi solide, molle, brillante, qui ressemble à du foie. Appelé aussi caillot sanguin.
calcium : l’un des minéraux qu’on trouve dans certains aliments, qui fortifie les os et les dents.
calculs biliaires : matières dures qui se forment dans la vésicule biliaire, et peuvent causer de très fortes douleurs.
cancer : maladie grave où certaines cellules dans le corps se mettent à changer et à grandir de façon anormale, et créent des tumeurs. Le cancer peut affecter différentes parties du corps.
candidose vaginale : infection à champignons vaginale, accompagnée d’écoulements de couleur blanche et grumeleux, et d’une sensation de brûlure. Ces infections sont courantes chez les femmes enceintes, ou quand on prend des antibiotiques.
canule : petit tube utilisé pour aspirer le contenu de l'utérus.
capote pour femme (ou fémidon, ou préservatif féminin) : fin morceau de caoutchouc qui entre à l’intérieur du vagin et recouvre les plis extérieurs de la vulve. La capote empêche que le sperme de l'homme arrive à l'utérus de la femme, et aide à empêcher la transmission des IST.
capote pour homme (ou condom, ou préservatif masculin) : petit sac allongé fait de caoutchouc fin, que l’homme met sur son pénis pendant un rapport sexuel. Le sac garde le sperme de l'homme pour que les spermatozoïdes ne puissent pas entrer dans l'utérus de la femme et la mettre enceinte. Les capotes aident aussi à empêcher la transmission des IST, y compris le VIH.
carie : trou qui se forme dans une dent et finit par la détruire s’il n’est pas soigné.
cassave (ou racine de manioc) : racine riche en amidon, qui pousse dans les régions tropicales.
cataracte : problème de l’œil où la lentille (ce qui recouvre l’œil) devient moins transparente, et rend la vision de plus en plus difficile. La pupille (la partie ronde et noire au centre de l’œil) a l’air grise ou blanche quand on fait briller de la lumière dessus.
cellule : le plus petit élément qui forme une matière vivante.
centres de santé : centres de soins de niveau intermédiaire, situés plutôt dans les petites et moyennes villes. On peut y trouver des infirmiers professionnels et des docteurs.
cervix : voir col de l’utérus.
césarienne : opération qu’on fait pour ouvrir le ventre de la maman par chirurgie et sortir le bébé dans les cas où il est dangereux que le bébé arrive par le vagin.
chirurgie : techniques de traitement dans lesquelles un docteur spécialisé ouvre une partie du corps à l’aide d’instruments spéciaux. Voir aussi opération.
chlamydiosea, ou chlamydia : l’une des infections sexuellement transmissibles.
choc allergique : voir allergie.
choc, ou état de choc : situation dangereuse d’une personne qui ressent une faiblesse extrême, ou a perdu connaissance, a des sueurs froides et un pouls faible et rapide. Cet état peut être causé par une déshydratation, des saignements très abondants, une blessure, une grande brûlure, ou une maladie grave.
choléra : grave maladie infectieuse qui donne des vomissements et de la diarrhée mêlée de sang.
chronique : qui dure longtemps, ou revient souvent. Comparer avec aigu.
cicatrice : coupure ou blessure guérie, qui laisse une marque où la peau est plus dure et souvent un peu plus haute qu’autour de la plaie.
circoncision (chez l’homme) : opération qui enlève la peau molle qui se trouve tout au bout du pénis.
circoncision (chez la femme) : opération qui enlève les parties génitales extérieures d’une fille ou d’une femme.
circulation sanguine : le sang qui voyage dans le corps à travers les artères et les veines.
clitoris : la partie de la vulve qui reçoit le plus de sensations.
cloque : voir ampoule.
coït : rapport sexuel avec pénétration du pénis dans le vagin.
col de l’utérus : l’ouverture de l’utérus, qui se trouve au fond du vagin. Appelée aussi col utérin, ou cervix.
col utérin : voir col de l’utérus.
colostrum : lait de couleur jaune qui sort des seins de la mère pendant les 2 ou 3 premiers jours après la naissance. Le colostrum est très bon pour la santé du bébé, et le protège contre les maladies.
combustibles : produits qui peuvent, en brûlant, dégager de l’énergie utilisabe. Par exemple : le bois, le charbon, le gaz, l’essence, etc.
complications : nouveaux problèmes, difficultés qui viennent à la suite d’une maladie, d’une opération, ou d’un état spécial (grossesse, naissance, etc.).
compost : mélange de déchets de plantes et d'animaux qu’on laisse pourrir pour utiliser le résultat comme engrais. Les herbes, les feuilles mortes, les déchets végétaux, les excréments des animaux, et le fumier, font tous un bon compost.
compresse : tissu qu’on a plié et trempé dans un liquide chaud ou froid, pour le mettre sur une partie du corps et soigner un problème.

conception : le moment où l’ovule et le spermatozoïde se rejoignent pour commencer à développer un bébé.
confidentialité : pour quelqu’un qui consulte un soignant — agent de santé, infirmière ou docteur, le fait de lui donner des informations, en sachant que ce qui est dit ne sera pas entendu ou répété à d’autres personnes.
connaissance de la fertilité : méthode naturelle de planning familial où la femme apprend à reconnaître sa période fertile.

constipation : quand une personne a du mal à passer des selles.
contagieux : quand une maladie se transmet facilement d’une personne à une autre.
contaminé : quand les instruments médicaux ou les aliments contiennent des microbes nuisibles.
contraception : toutes les méthodes utilisées pour empêcher une grossesse. Voir planning familial.
contractions : quand l’utérus se resserre et devient dur. Au moment de la naissance, des fortes contractions ouvrent le col utérin et aident à pousser le bébé hors de l’utérus.
convulsions : secousses soudaines d’une partie du corps ou de tout le corps. Les crises d’épilepsie causent des convulsions.
cordon ombilical : la corde qui rattache le nombril du bébé au placenta.
counseling : quand une personne qui a reçu une formation spéciale aide une autre personne à réfléchir à sa situation ou aux décisions qu’elle doit prendre. Par exemple, certaines personnes sont formées spécialement à soutenir les personnes atteintes du VIH ou du SIDA.
counselor : la personne qui pratique le counseling.
crampe : resserrement ou contraction douloureuse d’un muscle. Beaucoup de femmes ont des crampes juste avant, ou juste après que leurs règles ont commencé.
cryothérapie : traitement qui gèle et détruit les tissus anormaux qui peuvent se trouver dans le col de l’utérus.
curette : petit instrument utilisé pour gratter et retirer le tissu interne de l’utérus pendant une dilatation et curetage.
cycle menstruel : voir cycle mensuel.
cycle mensuel : la période de temps entre le début d'une menstruation (ou période de règles), et le début de la suivante. À peu près 2 semaines après qu’une femme a commencé ses règles, un de ses ovaires libère un œuf, et environ 2 semaines après cela, la femme commence des nouvelles règles.


déchet : matière qui reste après qu’une substance ou un produit ont été utilisés. Par exemple les déchets de cuisine, les déchets du corps, ou les déchets de la ville.
déféquer : évacuer ses selles, faire caca
dégât : quelque chose qui a été mis en mauvais état, abîmé. Appelé aussi dommage.
démangeaisons : picotements sur la peau qui donnent envie de se gratter.
démence : quand une personne a de très grandes difficultés à se rappeler les choses et à penser clairement.
dépendance : quand l’esprit ressent le besoin de prendre une drogue de manière tellement forte qu’il est très difficile de s’en empêcher.
dépister (se faire dépister): se faire examiner ou faire un test de dépistage pour découvrir la trace de certaines maladies.
dépression : quand une personne se sent extrêmement triste ou ne ressent rien.
descente d’organes : voir prolapsus utérin.
déshydratation : quand le corps perd plus d’eau qu’il n’en reçoit.
désinfection : nettoyage spécial d’instruments ou d’équipements de manière à enlever tous les microbes. Se dit aussi désinfection radicale.
désintoxication : période pendant laquelle le corps s’habitue à fonctionner sans la drogue ou l’alcool dont il était physiquement dépendant. Appelée aussi sevrage ou état de manque.
diabète : quand le corps d’une personne ne traite pas le sucre comme il faut.
diaphragme : méthode de planning familial où une sorte de petit bol fait de caoutchouc ou de silicone souple, souvent rempli de gel ou de crème contraceptive, est posé sur le col de l’utérus pendant les rapports sexuels.
diarrhée : quand on passe des selles liquides au moins 3 fois par jour.
digestion : quand l’estomac et les intestins décomposent les aliments pour qu’ils soient utilisés par le corps, ou passés comme déchets à travers l’anus.
dilatation et curetage : petite opération où le médecin ouvre peu à peu le col de l’utérus et gratte avec une curette le tissu interne de l’utérus pour le retirer. Cette technique est aussi utilisée pour les avortements, ou pour trouver la cause de saignements anormaux sortant du vagin.
discrimination : quand on ne s’occupe pas des gens ou qu’on les traite mal, à cause de ce qu’ils sont (par exemple, parce que ce sont des femmes, des personnes âgées, ou des pauvres).
disponible : qui existe et qu’on peut trouver sans trop de difficulté.
dispositif intra-utérin (DIU) : petit appareil qu’on place dans l’utérus pour empêcher les grossesses. Appelé aussi stérilet.
divorce : la fin d’un mariage, devant la loi.
dose : la quantité de médicament qu’on doit prendre en une fois.
dossier médical : l’ensemble des fiches et des papiers où sont écrites toutes les informations sur les maladies et les traitements d’une patiente.
douche vaginale : petit instrument qui sert à laver l’intérieur du vagin, ce qui peut causer des problèmes parce que l’humidité naturelle du vagin est éliminée.
drogue : une substance, comme l’alcool ou la cocaïne, qu’on peut prendre pour changer sa façon habituelle de penser, pour se sentir bien, ou pour arriver à faire face à la vie, et qui cause des dégâts. On appelle aussi parfois « drogue » un médicament.
dysenterie : infection accompagnée d’une diarrhée qui contient du mucus ou du sang. La dysenterie peut être une maladie grave.


eau de Javel : produit chimique liquide souvent employé pour tuer les microbes.
eau oxygénée (ou peroxyde d'hydrogène) : produit chimique qui tue les microbes. Elle est souvent utilisée pour nettoyer les plaies.
échographie : technique qui utilise les sons pour produire des images. Le corps produit des sons et une machine peut utiliser ces sons pour prendre une photo de l’intérieur du corps, sans avoir à ouvrir celui-ci par chirurgie. On se sert souvent de l’échographie pour voir le bébé dans l’utérus.

éclampsie : une situation dangereuse pendant la grossesse, qui provoque des convulsions.
écoulement : liquide ou du mucus qui sort d’un point du corps.
effets secondaires : quand des médicaments ou des méthodes hormonales occasionnent des changements dans le corps autres que ceux qui sont nécessaires pour combattre la maladie ou prévenir la grossesse.
éjaculer : quand un home atteint le point maximum de son plaisir sexuel, et que son sperme sort du pénis.
embryon : le bébé dans l’utérus est appelé embryon entre la deuxième et la huitième semaine après sa conception.
emphysème : maladie grave des poumons.
enflure : gonflement (des mains, pieds, jambes etc.)
engrais : matières qui servent à rendre la terre cultivable plus riche, de manière à faire pousser plus de cultures.
épilepsie : maladie qui cause des convulsions en même temps qu’une perte de connaissance. épuisement : fatigue extrême.
érection : quand le pénis de l’homme devient dur parce qu’il ressent une excitation sexuelle.
éruption cutanée : l’apparition de nombreux boutons sur la peau.
escarres : plaies qui se forment sur la peau au-dessus des parties osseuses du corps, quand une personne reste trop longtemps couchée ou assise sur ces parties, sans bouger.
espacement des naissances : quand on fait du planning familial pour mettre plus d’écart entre les grossesses. Par exemple, avoir un autre enfant 2 ou 3 ans après la naissance du dernier, pour que le corps de la femme puisse reprendre de la force.
estomac : sorte de poche dans le ventre où les aliments sont digérés.
évanouissement : inconscience soudaine, momentanée. Voir perte de connaissance.
examen du sein : examen des seins pour vérifier s’ils contiennent des boules qui pourraient être signes de cancer.
examen gynécologique ou pelvien : examen des parties externes mais aussi internes des organes génitaux de la femme. L’examen pelvien se fait parfois à l’aide d’un spéculum.
examen rectal : examen du rectum pour vérifier s’il s’y trouvent des grosseurs ou d'autres problèmes. Un examen rectal peut également donner des indications sur l’état de la paroi du vagin.
excréments : voir selles. exercice du périnée : exercice destiné à renforcer les muscles de la zone située entre l’anus et la vulve ou le pénis, parce qu’ils se sont affaiblis, et que cela peut entraîner qu’on laisse passer de l’urine trop souvent ou sans le vouloir.

fausse couche : quand une femme perd le fœtus qui se développe, avant que celui-ci ne soit capable de survivre en dehors de l’utérus.
fente labiale (bec-de-lièvre) : ouverture anormale dans la lèvre du haut d’un bébé. Souvent, cette ouverture communique avec la narine.
fente palatine : ouverture anormale dans la partie du haut de l’intérieur de la bouche d’un bébé.
fer : minéral qui se trouve dans certains aliments et qui renforce le sang. fertile : capable de faire un enfant. Voir aussi période fertile.
fertilisation : voir conception.
fibre : élément mince et allongé, qui fait partie d’un tissu organique (dans le corps humain ou les plantes) ou d’une matière artificielle.
fibres végétales : parties de certaines plantes qui, quand on les mange, aident le corps à passer des selles.
fibromes : grosseurs dans l'utérus qui peuvent provoquer des saignements vaginaux anormaux, des douleurs, et des fausses couches répétées.
fièvre : quand la température du corps est plus haute que la normale.
fièvre dengue : maladie grave, causée par un virus qui est transmis par les moustiques.
fil résorbable : fil chirurgical spécial utilisé pour recoudre les déchirures des tissus de la zone vaginale causées par l’accouchement. Le fil résorbable est lentement éliminé dans les tissus, et n’a donc pas besoin d’être enlevé.
fistule : connexion anormale entre le vagin et le tube urinaire (où passe l’urine), ou le vagin et le rectum, qui entraîne que de l’urine ou des selles sortent par le vagin.
flash-back : quand une personne se souvient tout à coup de quelque chose qui s’est passé il y a longtemps et le revit comme si cela se passait dans le présent.
fœtoscopie : outil qui permet d’entendre et de compter les battements du cœur du bébé dans le ventre de la mère.
fœtus : façon d’appeler le bébé qui se développe dans l’utérus.
foie : gros organe situé sous les côtes basses du côté droit, qui permet de nettoyer le sang et de débarrasser le corps des poisons.
fonds de pension : somme d’argent généralement placée par un syndicat, un employeur ou le gouvernement, qui sert à payer les gens quand ils vieillissent et arrêtent de travailler.
frissons : légers tremblements involontaires, accompagnés d’une sensation de froid.
frottis cervical : test de dépistage du cancer du col de l’utérus, pour lequel quelques cellules sont retirées du col de l'utérus pendant un examen pelvien, puis examinées au microscope pour voir si on y trouve les premiers signes d’un cancer. Appelé aussi « test de Pap ».
fumées : vapeurs qui peuvent contenir des produits chimiques nuisibles à la santé.
furoncle : bouton rouge et douloureux, rempli de pus, infecté par une bactérie, qui se développe autour d’un poil.


gale : maladie de peau contagieuse, causée par un parasite.
ganglions lymphatiques : petites bosses sous la peau dans différentes parties du corps, chargées de retenir les microbes. Les ganglions lymphatiques sont gonflés et douloureux quand ils sont infectés.
gangrène : mort des tissus ou de la peau dans une zone du corps, parce que le sang n’arrive plus dans cette zone.
gaze : bande de tissu de coton très fin et très aéré, dont on se sert pour les pansements ou pour faire des compresses.
gel contraceptif : une gelée ou une crème très glissante qu’on met dans le vagin avant un rapport sexuel, pour empêcher une grossesse.
génital : qui est en rapport avec les parties génitales.
glande : petit sac dans le corps qui fabrique et produit un liquide.
glande thyroïde : glande située à l’avant de la gorge et produisant des hormones qui agissent sur la croissance (le fait de grandir) et le développement. Pour bien fonctionner, la glande thyroïde a besoin d’iode.
glandes de Bartholin : petites glandes qui se trouvent de chaque côté de l’ouverture du vagin et qui fabriquent le liquide qui garde le vagin mouillé.
glaucome : maladie de l’œil qui fait augmenter la pression à l’intérieur de l’œil et cause des troubles de la vision. Le glaucome peut arriver lentement (glaucome chronique), ou soudainement (glaucome aigu).
goitre : gonflement sur la partie avant et basse du cou (élargissement de la glande thyroïde), causé par le manque d'iode dans l’alimentation.
gonorrhée : l’une des IST.
graisses : aliments gras, comme l’huile et le beurre, qui donnent de l’énergie au corps. Chez les humains, substance semi-solide et huileuse que produit le corps, surtout dans les premières couches de tissus sous la peau.
grandes lèvres : plis de chair qui protègent la vulve, c’est-à-dire la partie externe des organes génitaux de la femme. Les grandes lèvres se rejoignent quand les jambes de la femme sont fermées.
gras : huileux, qui comporte des graisses.
grossesse ectopique : grossesse qui se développe dans une des trompes utérines, au lieu de se passer dans l’utérus.
grosseur : masse, souvent en forme de boule, qui peut se développer dans les tissus du corps.
groupes de soutien : quand des gens qui partagent le même problème se rencontrent et discutent pour s’entraider.
grumeau : voir caillot.
grumeleux : qui contient ou semble contenir des grumeaux.
guérisseurs traditionnels : guérisseurs qui utilisent des méthodes basées sur des croyances qui ont été transmises de génération en génération.

hallucinations : le fait de voir ou d’entendre des choses que les autres ne voient pas ou n’entendent pas.
handicap : limitation physique ou mentale qui affecte la vie de tous les jours.
harcèlement sexuel : gestes, paroles ou attitudes ayant un contenu sexuel non désiré, de la part de toute personne qui exerce du pouvoir sur une femme.
hémorragie : saignement très abondant.
hémorroïdes : petites bosses douloureuses qui apparaissent soit tout au bord de l'anus, soit à l’intérieur de l’anus. Ce sont des veines gonflées de l’anus ou du rectum, qui peuvent causer des sensations de brûlure, de douleur, ou de démangeaison.
hépatite : maladie grave du foie, causée par un virus. Certaines formes d'hépatite peuvent être transmises sexuellement.
herbicides : produits chimiques utilisés pour tuer les plantes dont on veut se débarrasser.
héritage : possessions, propriétés ou argent qu’une personne reçoit après la mort de quelqu’un.
herpès : plusieurs virus de la même famille, qui donnent différentes maladies. Les plus courants sont ceux qui causent des lésions sur ou autour de la bouche, ou sur les parties génitales. L’herpès peut être sexuellement transmissible.
herpès génital : IST qui cause l’apparition de lésions sur les parties génitales ou sur la bouche.
herpès zoster (ou zona) : éruption cutanée douloureuse causée par le virus de la varicelle. Des cloques apparaissent sur le visage, le dos et la poitrine.
hôpital : centre médical qui dispose d’infirmiers, de docteurs, et d’équipements spéciaux pour détecter ou traiter des maladies graves.
hormones : substances chimiques fabriquées par le corps, lui indiquant comment et quand se développer. L’œstrogène et la progestérone sont les hormones les plus importantes chez la femme.
hymen : morceau de tissu mince et souple, qui recouvre partiellement l’entrée du vagin avant le premier rapport sexuel. Dans certaines communautés, on considère que les femmes dont l’hymen est déchiré ne sont plus vierges, alors que l’hymen peut se déchirer pendant d’autres activités que le rapport sexuel.
hypermétropie : voir presbytie.
hypertension : quand la force du sang qui passe sur les parois des artères et des veines est plus grande que la normale.
hystérectomie : opération qui enlève l’utérus.


IM : voir injection intramusculaire.
image de soi : façon dont une femme se voit, ce qu’elle pense d’elle-même et de son rôle dans la famille et dans la communauté.
immunisation : voir vaccin.
implantation : quand l’œuf fertilisé s’attache à la paroi de l’utérus au début de la grossesse.
implants : comme moyen de contraception pour la femme, 1 ou 2 petits tubes contenant des hormones, qui sont introduits sous la peau.
impuissance : quand un homme ne peut pas avoir de rapport sexuel avec pénétration, le plus souvent parce que son pénis ne peut pas devenir ou rester dur.
inceste : rapport sexuel entre membres de la même famille ou de la parenté proche.
incision : quand on fait une coupure dans la peau à l’aide d’un instrument coupant.
inconscient : se dit d’une personne qui n’est plus consciente, qui a perdu connaissance. Voir évanouissement et perte de connaissance.
indigestion : troubles de l’estomac que donne une mauvaise digestion.
infection : maladie causée par des bactéries, des virus, ou d’autres organismes. Les infections peuvent affecter une partie du corps ou le corps entier.
infection à champignons : infection causée par des champignons visibles seulement au microscope. Appelée aussi infection fongique, mycose ou candidose.
infection du sein (mastite) : infection dans le sein qui peut être très douloureuse pour la mère, et rendre la tétée plus difficile.
infection sexuellement transmissible (IST) : infection qu’on peut passer d’une personne à une autre pendant un rapport sexuel.
infertilité (ou stérilité) : incapacité de faire des enfants. Les femmes qui ont eu des rapports sexuels régulièrement aux moments de leurs périodes fertiles et ne sont pas tombées enceintes au bout d’un an, ou celles qui font des fausses couches répétées, ou celles qui ont eu une ligature des trompes, sont considérées comme infertiles.
infibulation : forme de mutilation génitale féminine où les parties génitales externes de la fille sont coupées et retirées, et l'ouverture du vagin est cousue presque entièrement pour fermer la vulve. La désinfibulation est la réouverture des cicatrices de la couture pour permettre au bébé de sortir à l’accouchement.
injection intramusculaire (IM): piqure faite dans un muscle.
injection intraveineuse (IV) : piqure par laquelle un médicament ou un liquide est introduit dans une veine.
injection sous-cutanée : injection qui n’est pas faite dans un muscle ou dans une veine, mais dans les tissus gras qui se trouvent sous la peau.
injection : voir piqure.
inspection visuelle : méthode de dépistage du cancer du col de l’utérus. On passe sur le col une solution de vinaigre (acide acétique) qui va blanchir tous les tissus anormaux.
intestins : tubes qui font partie du canal alimentaire par lequel passe la nourriture, et qui transportent les aliments, puis leurs déchets, de l’estomac à l’anus.
intimité : ce qu’on pense et ressent à l’intérieur de soi-même, qu’on ne veut partager qu’avec certaines autres personnes.
iode : minéral qui se trouve dans le sol et dans certains aliments, qui aide à prévenir le goitre et le retard mental à la naissance.
irritation : rougeur, démangeaison, impression de brûlure signalant qu’un endroit du corps réagit à quelque chose qui le dérange.
IST : voir infections sexuellement transmissibles.
IVG : interruption volontaire de grossesse. Voir avortement.


jaunisse : coloration jaune de la peau et des yeux. Elle signale une hépatite ou une jaunisse du nouveau-né.


lait maternisé : lait artificiel pour bébés, utilisé en remplacement du lait de la mère. Le lait maternisé et autres aliments de remplacement n’ont pas les mêmes avantages nutritifs ni les autres bienfaits pour la santé, que le lait du sein.
latex : matière qui ressemble à du caoutchouc fin. Les capotes et les gants sont souvent faits de latex.
latrine : trou ou fosse creusée dans le sol qui sert à collecter l’urine ou les selles quand on doit aller à la toilette.
lavement : quand on introduit de l’eau en haut de l’anus, dans le rectum, pour aider à faire passer des selles, ou pour augmenter la quantité de liquide dans le corps.
laxatif : médicament utilisé en cas de constipation, qui rend les selles plus molles et plus fréquentes.
lésion : un point ou une surface abîmée, blessée ou malade, sur le corps ou à l’intérieur du corps. Par exemple, un bouton ou une blessure sont des lésions.
lèvres (de la vulve) : replis de la peau qui recouvrent la vulve. Voir grandes lèvres et petites lèvres.
ligaments : fibres très résistantes qui retiennent les muscles ou les os du corps en place.
ligature des trompes : opération dans laquelle les trompes utérines sont coupées ou attachées, de manière à ce que l'œuf ne puisse pas voyager vers l'utérus et être fécondé. Après une ligature, on est stérile.
limitation des naissances : voir planning familial.
lubrifiant : crème ou gel utilisé pour rendre mouillée et glissante une surface sèche. On met souvent du lubrifiant sur les capotes pendant les rapports sexuels.


maladie inflammatoire pelvienne (MIP) : infection des organes reproducteurs dans le bas du ventre d'une femme. Appelée aussi infection pelvienne.
maladies infectieuses : maladies causées par des microbes ou des parasites, qui peuvent être transmises d’une personne à une autre.
malaria : infection transmise par des moustiques, qui donne une forte fièvre et des frissons. Les moustiques aspirent les parasites de la malaria dans le sang d’une personne infectée et les injectent dans le corps de la prochaine personne qu’ils piquent.

malnutrition : quand le corps ne reçoit pas en quantité suffisante les aliments qui lui sont nécessaires pour rester en bonne santé.
mamelon : milieu de la partie foncée de la peau du sein, d’où sort le lait maternel.
massage : manière de toucher le corps qui soulage la douleur, la tension, ou d’autres symptômes. Le massage du ventre aide l’utérus à se contracter et arrête les saignements abondants qui peuvent se produire après la naissance, une fausse couche ou un avortement.

mastite : voir infection du sein.
masturbation : quand on touche son propre corps pour obtenir un plaisir sexuel.
médicament de marque : un médicament dont le nom est donné par la compagnie qui l’a fabriqué. Comparer avec médicament générique.
médicament générique : un médicament dont le nom est celui de son principal ingrédient. Il a le même ingrédient principal et la même qualité que le médicament de marque.
membrane : fine couche de peau ou de tissu organique qui recouvre les organes internes du corps, ou tapisse d’autres parties. Par exemple, le sac qui entoure et protège le bébé quand il est dans l’utérus est une membrane.
ménopause : quand les règles de la femme s’arrêtent pour toujours.
menstruation : voir règles.
méthode des jours fixes : méthode de planning familial où la femme compte les jours de son cycle mensuel pour reconnaître les jours où elle est le plus fertile. Elle évite donc d’avoir des rapports sexuels pendant sa période fertile. Appelée aussi méthode du rythme.
méthode du mucus : méthode de planning familial où la femme vérifie l’état du mucus de son vagin tous les jours pour trouver les jours où elle est fertile.
méthode du rythme : voir méthode des jours fixes.
méthodes barrières : méthodes de planning familial qui empêchent les grossesses en barrant le passage du sperme vers l’œuf.
méthodes hormonales : méthodes de planning familial qui empêchent les ovaires de la femme de produire un œuf, et qui ne permettent pas au tissu qui recouvre les parois de l’utérus de se préparer pour une grossesse.
méthodes naturelles : méthodes de planning familial qui ne nécessitent ni produits chimiques, ni instruments.
méthodes permanentes : méthodes de planning familial qui empêchent de faire des enfants pour toujours. Voir stérilisation.
microbes : organismes extrêmement petits qui peuvent se développer dans le corps et causer des maladies infectieuses.
microscope : instrument qui permet de voir les choses les plus petites (comme des cellules) en beaucoup plus grand.
migraine : mal de tête sévère accompagné d’une vision trouble.
minéraux : substances que comportent certains aliments, comme le fer, le calcium et l’iode qui aident le corps à combattre la maladie et à se remettre après une blessure ou une maladie.

MIP : voir maladie inflammatoire pelvienne.
mortalité maternelle : quand une femme meurt des suites d’une grossesse ou d’un accouchement.
mucus : sorte de liquide épais et glissant fabriqué par le corps pour protéger l’intérieur de plusieurs organes : le vagin, le nez, la gorge, l’estomac et les intestins.

muguet buccal : infection à champignons qui occasionne des taches blanches et des douleurs sur la peau de l'intérieur de la bouche, sur la langue, et dans l’œsophage. Aussi appelé candidose.


nausée : sensation de malaise dans l’estomac, qui donne envie de vomir. Chez la femme enceinte, les nausées arrivent souvent pendant les 3 ou 4 premiers mois de la grossesse: on les appelle nausées matinales.
nausées matinales : voir nausée.
nuire : causer des dégâts, des dommages.
nuisible : qui fait du mal à quelqu’un ou à quelque chose, qui n’est pas bon pour la santé.
nutrition : avoir une nutrition satisfaisante veut dire qu’on mange suffisamment, des aliments qu’il faut, de manière à ce que le corps puisse se développer, être en bonne santé, et combattre les maladies.


œsophage : le tube rattaché à la bouche où passent les aliments qui descendent vers l’estomac.
œstrogène : l’une des hormones chez la femme.
opération : quand un docteur (appelé chirurgien) fait une incision dans la peau pour ouvrir une partie du corps et réparer les dégâts causés par un accident ou une maladie, ou bien pour changer la façon dont fonctionne une partie du corps.
oreillons : maladie contagieuse courante chez les enfants, causée par un virus, mais qui peut être prévenue grâce à un vaccin.
organe : partie du corps qui est plus ou moins complète, et fait un travail spécifique. Par exemple, les poumons sont les organes de la respiration.
organes génitaux : autre nom des organes reproducteurs ou des parties génitales. Il y a des organes génitaux externes, qui sont visibles, et des organes génitaux internes, qui sont à l’intérieur du corps et qu’on ne peut pas voir.
organes reproducteurs : toutes les parties du corps de la femme et de l’homme qui leur permettent de faire un bébé ensemble.
organique : qui concerne les organes.
organisme : élément ou ensemble des éléments qui forment une matière vivante.
orgasme : quand le corps arrive au point maximum du plaisir sexuel.

os pubien : partie avant des os du bassin, située juste sous les poils qui recouvrent les parties génitales externes de la femme.
ostéoporose : quand les os du corps sont fragiles et se cassent facilement. L’ostéoporose arrive surtout chez les femmes plus âgées, parce qu’elles produisent moins d’œstrogène après la ménopause.
ovaires : deux petits sacs de la taille d’une amande ou d’un grain de raisin, placés un de chaque côté de l’utérus. Ce sont les ovaires qui produisent les œufs que rejoignent les spermatozoïdes de l’homme pour former un bébé.

overdose (ou surdose): : quand on prend trop d’une drogue ou d’un médicament en une fois. Une overdose peut entraîner des dégâts très graves ou la mort.
ovulation : quand un ovule est libéré par l’un des ovaires au milieu du cycle mensuel de la femme.
ovule : œuf fabriqué puis libéré par les ovaires de la femme.
oxygène : substance chimique présente dans l’air et qui est nécessaire à la vie.


pair-conseiller : quelqu'un qui a été formé pour parler avec une autre personne qui est dans une situation similaire. Par exemple, une jeune femme peut conseiller une autre jeune femme, ou quelqu'un qui buvait trop avant peut conseiller une personne qui essaie d'arrêter de boire.
paralysie : perte de la capacité de bouger une partie du corps ou tout le corps.
parasites : petits vers ou autres animaux qui peuvent habiter dans le corps d’une personne (ou d’un animal) et causer une maladie.
paroi : surface intérieure d’un organe creux.
parties génitales : les parties sexuelles qui se trouvent à la surface et à l’intérieur du corps de la femme et de l’homme. Appelées aussi organes génitaux, ou organes reproducteurs.
pénétration : quand le pénis de l’homme entre dans le vagin de la femme au moment de rapports sexuels. Il peut aussi y avoir pénétration du pénis dans l’anus.
pénis : organe sexuel de l’homme, qui lui sert aussi à uriner (passer de l’urine). Le pénis devient dur pendant les rapports sexuels et libère un liquide appelé sperme, qui contient des spermatozoïdes.
période fertile : dans le cycle mensuel de la femme, ce sont les jours où elle pourrait commencer une grossesse. Pour la plupart des femmes, cette période commence à peu près 8 jours après le premier jour des dernières règles, et dure environ 11 jours.
perte de connaissance : évanouissement, fait d’être inconscient, de perdre soudain le contact avec le monde extérieur. La personne malade ou blessée semble dormir et ne peut pas être réveillée. Appelée aussi perte de conscience.
pertes vaginales : Écoulements naturels de mucus clair ou légèrement blanc ou jaune, sortant du vagin.
pesticide : produit chimique toxique, utilisé pour tuer les insectes qui détruisent les cultures alimentaires.
petites lèvres : partie des organes génitaux d'une femme, qui se trouve juste sous les plis extérieurs poilus (grandes lèvres) de la vulve. Les petites lèvres sont des plis mous de la peau qui ne portent pas de poils et sont sensibles au toucher.
pilule progestative (ou mini-pilule) : une méthode de planning familial qui contient seulement du progestatif, pas d’œstrogène.
pilules contraceptives : une méthode hormonale de planning familial.
piqure (injection) : quand un médicament ou un autre liquide est introduit dans le corps à l’aide d’une seringue et d’une aiguille.
placenta : situé dans l’utérus de la femme enceinte, cet organe qui ressemble à une éponge passe au bébé tout ce dont il a besoin pour se développer pendant la grossesse. Le bébé est relié au placenta par le cordon ombilical. Après sa naissance, le placenta sort lui aussi de l'utérus.
plaie : déchirure ouverte dans la peau ou la chair.
planning familial : quand une femme se sert de certaines méthodes de prévention de la grossesse, pour qu’elle puisse avoir le nombre d’enfants qu’elle veut, quand elle les veut.
plantes médicinales : fleurs, feuilles, racines et autres parties de certaines plantes qui peuvent être utilisées pour soigner des maladies.
pneumonie : infection dans les petits tubes respiratoires qui sont situés profondément dans les poumons.
poche des eaux : sac (ou sac amniotique) dans l’utérus qui contient le bébé.
Généralement, quand le sac se déchire et libère du liquide, cela signifie que l’accouchement a commencé.
polypes : petites tumeurs qu’on peut trouver dans l’utérus. Les polypes ne sont presque jamais causés par un cancer.
poste de santé : un centre de soins de premier niveau, où l’on peut trouver des services de vaccination, de soins prénatals, de planning familial, et de bilans de santé.
pouls : rythme du cœur, qui indique la vitesse et la force avec lesquelles le cœur est en train de battre. Le pouls peut être senti à certains endroits du corps, comme l’intérieur du poignet ou le côté du cou.
poux : très petits insectes qui se fixent sur la peau ou les cheveux ou les poils des personnes ou des animaux.
PPE : prise d’antirétroviraux pour une courte durée, destinée à prévenir une infection au VIH chez les soignants qui ont été accidentellement exposés au virus, ou chez les femmes qui ont été violées.
précoce : tôt, aux premiers stades d’un développement
prématuré : quand un bébé est né trop tôt.
prénatal : qui est en rapport avec la période commençant à la conception du bébé et se terminant à l’accouchement.
presbytie : quand une personne ne voit que de façon trouble les choses qui sont tout près. On devient presbyte souvent après l’âge de 40 ans. Appelée aussi hypermétropie.
présentation (du bébé) par le siège : quand le bébé sort avec le derrière ou les pieds en premier au lieu de la tête, ce qui peut être dangereux pour lui.
préservatif : voir capote.
prévenir : empêcher quelque chose avant que cette chose n’arrive.
prévention : tout ce qu’on peut faire pour empêcher qu’une maladie ou un autre dégât qui pourrait se produire, ne se produise pas.
produits chimiques : substances qu’on trouve dans toutes les matières vivantes ou non vivantes. Beaucoup des produits chimiques fabriqués qui sont utilisés dans les différents travaux exécutés par les femmes peuvent être nuisibles à la santé.
progestatif : hormone fabriquée en laboratoire, qui ressemble à la progestérone que le corps produit naturellement chez la femme. On le trouve dans certaines méthodes hormonales de planning familial.
progestérone : l’une des hormones féminines.

prolapsus utérin : quand les muscles qui tiennent l’utérus deviennent faibles et que celui-ci se déplace vers le bas ou tombe dans le vagin. Appelé aussi descente d’organes.
propagation : augmentation du nombre de personnes atteintes par la transmission d’un virus ou d’une maladie contagieuse.
prostituée : voir travailleuse du sexe.
protéines : substances contenues dans certains aliments nécessaires à la formation du corps, et qui lui donnent de la force et de quoi se développer correctement.
proxénète : homme qui trouve des clients pour une travailleuse du sexe, et qui souvent garde tout ou une partie de l’argent qu’elle a gagné.
psychologique : en rapport avec la santé mentale de quelqu’un, son moral, son état d’esprit (émotions, sentiments, pensée).
PTME (prévention de la transmission de la mère à l’enfant) : utilisation d’antirétroviraux pour empêcher que l’infection au VIH ne soit transmise de la mère au bébé pendant la grossesse et l’accouchement. Les programmes de PTME peuvent aussi offrir d’autres services aux mères, comme des conseils au sujet de médicaments ou de la nutrition, et du counseling.
puberté : moment où une petite fille se transforme en jeune fille car ses règles commencent, ou quand un petit garçon se transforme en jeune garçon.
purification : le fait de tuer les microbes nuisibles qui se trouvent dans l’eau, avant de la boire.
pus : liquide blanc ou jaune rempli de microbes, qu’on trouve dans un point ou une région infectée (bouton, déchirure, blessure).


radiation : rayons d’énergie produits par certains éléments. Les radiations sont dangereuses car elles tuent des cellules du corps. Mais elles servent aussi à traiter le cancer en tuant les cellules cancéreuses.
radios (ou radiographies) : sortes de photos de certaines parties de l'intérieur du corps (par exemple les os ou les poumons), prises grâce à des rayons-X qui passent à travers le corps. Celui-ci n’a donc pas besoin d’être ouvert par chirurgie.
radiothérapie : quand une machine envoie des rayons d’énergie dans le corps de quelqu’un pour tuer les cellules cancéreuses. Les rayons ne peuvent pas être vus, ni ressentis par le corps.
rapport sexuel à moindre risque : rapport sexuel où les partenaires évitent les contacts directs avec les parties génitales, le sang, le sperme, ou le liquide vaginal de l’autre.
rapport sexuel non protégé : rapport sexuel où les partenaires ont des contacts directs avec les parties génitales, le sang, le sperme, ou le liquide vaginal de l’autre—quand il y a un risque que l’un ou l’autre des partenaires ait une IST.
réaction allergique : voir allergie.
rectum : dernière partie de l’intestin qui est connectée à l’anus.
règles : le moment où un liquide fait en partie de sang, quitte l’utérus de la femme, passe par le vagin, et sort de son corps. Ce moment arrive à peu près tous les 28 jours et dure pendant quelques jours. Appelées aussi menstruation.
reins : deux grands organes situés dans le bas du dos, qui fabriquent de l’urine en filtrant les déchets du sang.
résistance : capacité d’une chose ou d’une personne à se défendre contre quelque chose qui, normalement, devrait lui nuire ou la tuer. Beaucoup de bactéries et de virus deviennent résistants aux effets de médicaments comme les antibiotiques ou les antirétroviraux, de sorte que ces traitements ne marchent plus contre les maladies.
rôle de genre : ce que “être une femme”, ou « être un homme » veut dire, dans l’idée d’une communauté.
rôles sexuels : voir rôles de genre.
rubéole : maladie transmise par un virus et qui peut nuire au bébé qui se développe dans l’utérus.


sage-femme : personne qui a beaucoup d’expérience ou a reçu une formation spéciale pour aider les femmes à accoucher.
saignements anormaux : des saignements différents de ce qu’ils sont d’habitude, pas normaux.
salive : liquide qu’on a tout le temps dans la bouche.
sanguinolent : qui montre des traces de sang.
santé reproductive : services de santé, comme ceux du planning familial ou des soins prénatals, qui aident à prévenir ou à soigner les problèmes que peut avoir une femme dans ses organes reproducteurs.
santé sexuelle : quand une femme peut contrôler sa vie sexuelle.
scrotum : sac qui se trouve entre les jambes d’un homme et qui contient ses testicules.
selles : les déchets qui sortent par l’anus quand le corps a fini de digérer les aliments. Appelées aussi excréments, fèces, ou « caca ».
sensation : quand le corps reçoit une impression, ressent quelque chose (par la vue, le goût, l’odeur, le toucher, etc.).
septicémie : infection grave qui est passée dans le sang.
seringue : instrument dont on se sert, avec une aiguille, pour injecter des médicaments.
sexe anal : pénétration du pénis dans l’anus pendant un rapport sexuel.
sexe oral : pendant un rapport sexuel, quand une personne applique sa bouche ou sa langue sur les parties génitales externes de son partenaire, pour lui donner du plaisir sexuel.
sexisme : discrimination entre les sexes, généralement contre les femmes. Voir discrimination.
sida (syndrome d’immunodéficience acquise) : la maladie causée par le virus appelé VIH, virus qui se transmet le plus souvent pendant un rapport sexuel. Une personne a le SIDA (et pas seulement l’infection au VIH) quand son système immunitaire est si faible qu’il ne peut plus combattre les infections et les maladies courantes.
soins prénatals : bilans de santé effectués pendant la grossesse, quand une sage-femme ou un soignant spécialement formé examine une femme enceinte pour vérifier si tout se passe bien.

souplesse : quand les muscles et les articulations peuvent bouger facilement, sans raideur ou douleur. On dit aussi flexibilité.
spéculum : petit instrument de métal ou de plastique qui permet d’écarter les parois du vagin et de garder le vagin ouvert.

spermatozoïdes : très petits organismes qui se trouvent dans le sperme de l’homme, et peuvent nager vers le haut du vagin et fertiliser un œuf. C’est ainsi qu’une grossesse commence.
sperme : liquide contenant les spermatozoïdes de l'homme, qui est projeté hors de son pénis pendant l'éjaculation.
spermicide : une crème, un gel ou une mousse contraceptive, qui aide à prévenir la grossesse en tuant les spermatozoïdes.
spotting : petits saignements en dehors de la période des règles.
statut : l’importance d’une personne dans sa famille ou sa communauté. Aussi, s’agissant de “statut VIH”, une personne est infectée au VIH si elle a un statut positif, et non infectée si son statut est négatif.
stérile : quand une chose est totalement débarrassée de microbes. Ou, pour un homme ou une femme : infertile, c’est-à-dire qui ne peut pas faire un enfant (voir infertilité).
stérilisation : façon permanente de rendre une femme ou un homme incapables d’avoir des enfants.
stérilité : voir infertilité.
stéroïdes : type de médicaments utilisés pour traiter de nombreux problèmes de santé. Les stéroïdes peuvent avoir des effets secondaires graves s’ils sont utilisés sur une longue durée.
stéthoscope : instrument qui sert à entendre les sons à l’intérieur du corps, comme les battements du cœur.
stress : activités, ou tout ce qui se produit dans la vie d’une femme, qui créé une tension dans son corps et dans son esprit.
substance : matière physique, vivante ou non vivante, ou produit chimique. Elle peut exister sous forme de solide, de semi-solide, de liquide ou de gaz.
sucres : aliments sucrés, comme le miel ou la canne à sucre, qui donnent de l’énergie au corps.
symptôme : signe d’un trouble physique ou d’une maladie, que le malade voit ou ressent, ou qu’un observateur peut voir.
syphilis : l’une des IST.
système immunitaire : toutes les parties du corps qui reconnaissent les microbes nuisibles et essaient de combattre l’infection.


tampons : morceaux de coton, de tissus ou d’éponge qui se mettent dans le vagin pour attraper le sang des règles avant qu’il ne sorte du corps.
TAR, traitement antirétroviral : le TAR est une combinaison d’au moins 3 médicaments antirétroviraux que prennent les personnes infectées au VIH (on appelle parfois ce traitement TARHA ou trithérapie).

taux de CD4 : résultat qu’on obtient d’un test sanguin qui mesure l’état du système immunitaire d’une personne.
température : quantité de chaleur qui se trouve dans le corps d’une personne.
tension artérielle : la force avec laquelle le sang passe dans les vaisseaux sanguins (artères et veines). La tension varie avec l’âge et l’état de santé de la personne.

test de dépistage : test médical qui permet de trouver la trace d’une maladie chez quelqu’un.
testament : document écrit où on nomme devant la loi les choses qu’on veut laisser à d’autres personnes après notre mort.
testicules : parties des organes génitaux de l’homme qui se trouvent dans le scrotum, et qui fabriquent les spermatozoïdes.
testostérone : principale hormone du corps de l’homme.
tétanos : maladie grave causée par un microbe qui vit dans les selles des gens et des animaux. Le tétanos entre dans le corps par une blessure.
tétée : quand le bébé boit le lait au sein.
thermomètre :instrument qui sert à mesurer la température du corps.
tissu : différentes matières dont sont formés les muscles, les graisses, et les organes du corps.
toxémie : voir éclampsie.
toxicité : quand une personne prend trop d’un médicament qui s’accumule dans le corps, jusqu’à un niveau dangereux.
toxique : quand une substance nuisible peut causer une maladie ou la mort en entrant dans le corps.
traitement antirétroviral : Voir TAR.
transfusion sanguine : quand le sang de quelqu’un est donné à quelqu’un d’autre, à travers une poche et une aiguille spéciale qui entre dans la veine, pour remplacer le sang que cette personne a perdu.
traumatisme : quand quelque chose d’horrible arrive à une personne ou à quelqu’un qui est proche de cette personne.
travail : le travail que fait le corps d'une femme qui va accoucher, quand son utérus se resserre et se contracte, ouvre peu à peu le col utérin, et pousse le bébé à travers le vagin puis hors de son corps.
travailleur ou travailleuse du sexe : personne qui échange des rapports sexuels contre de l’argent, ou d’autres avantages, biens ou services.
trichomonase : maladie des parties génitales transmise pendant un rapport sexuel.
trompes de Fallope : voir trompes utérines.
trompes utérines : tubes qui rattachent les ovaires à l’utérus. Quand un ovaire libère un ovule, celui-ci avance dans les trompes jusqu’à arriver à l’utérus.
tuberculose : infection grave causée par un microbe, et qui affecte généralement les poumons.
tumeur : grosseur anormale qui se développe dans les tissus.


ulcère : plaie ouverte chronique sur la peau, dans l’estomac ou les intestins.

urètre :' court tube qui transporte lurine de la vessie vers l’ouverture où le corps sort l’urine.
urine : déchet liquide qui s’accumule dans la vessie et quitte le corps à travers un trou situé juste au-dessus du vagin. Appelée aussi pipi.
urticaire : éruption cutanée dont les boutons sont épais et durs, qui est accompagnée de sensations de brûlure et de fortes démangeaisons, et signale une réaction allergique. Les boutons peuvent apparaître et disparaître tous d’un coup, ou changer de place.

utérin : qui est en rapport avec l’utérus.
utérus : ensemble de muscles résistants qui forment une poche dans le ventre de la femme. Le sang des règles provient de l’utérus, et c’est aussi là que le bébé se développe pendant la grossesse.


vaccin : sorte de médicament qu’on injecte pour protéger une personne contre une maladie spécifique, par exemple le tétanos.
vaccination (ou immunisation) : fait d’injecter un vaccin.
vagin : tube fait de muscles qui relie l’utérus à l’extérieur du corps.
vaginose bactérienne : une infection du vagin causée par des bactéries.
vaisseaux sanguins : tubes qui transportent le sang dans le corps. Voir artère et veine.
varices : veines anormalement enflées—souvent bleues, tordues, et d’apparence grumeleuse. On les voit surtout sur les jambes de personnes âgées, de femmes enceintes, et de femmes qui ont eu beaucoup d’enfants. Les femmes enceintes ont parfois aussi des varices dans la zone génitale.
vasectomie : opération chez l’homme, où les tubes qui transportent les spermatozoïdes depuis les testicules jusqu’au pénis sont coupés. La vasectomie sert à empêcher définitivement les grossesses après un rapport sexuel.
veine : mince vaisseau sanguin qui transporte le sang depuis les extrémités du corps jusqu’au cœur. Voir aussi artère.
vernis : liquide avec lequel on recouvre les pots en argile, qui durcit à la cuisson et empêche l'eau de passer à travers l'argile.
verrues génitales : grosseurs sur les parties génitales extérieures, causées par le virus VPH qui se transmet pendant les rapports sexuels.
vertige : quand on se sent déséquilibré, qu’on a la sensation que son corps tourne sur lui-même, ou que ce qui nous entoure tourne autour de nous.
vésicule biliaire : petit sac musculaire attaché au foie. La vésicule biliaire reçoit et stocke un liquide, la bile, qui aide à digérer les aliments gras.
vessie : un sac dans l’abdomen qui contient l’urine. Au fur et à mesure que la vessie se remplit, ce sac s’étire et devient plus grand.
vierge : personne qui n’a jamais eu de rapports sexuels.
VIH (virus de l’immunodéficience humaine) : le nom du virus qui cause le SIDA.
viol : quand un homme met son pénis, son doigt ou un objet dans le vagin ou l’anus, ou son pénis dans la bouche d’une femme qui ne le veut pas.
viol collectif : quand une femme ou une fille se fait violer par plus d’un homme.
viol par une connaissance : quand une femme est forcée d’avoir un rapport sexuel par l’homme qui sort avec elle.
virus : microbes plus petits que des bactéries, qui sont la cause de certaines maladies infectieuses.
vision trouble : quand les yeux ne peuvent pas voir les choses clairement.
vitamines : substances contenues dans certains aliments dont le corps a besoin pour fonctionner comme il faut, pour combattre les problèmes de santé, et se remettre après une maladie ou une blessure.
vomir : rejeter par la bouche le contenu de l’estomac.
VPH : virus du papillome humain, dont certains types donnent des verrues génitales, et d’autres types causent le cancer du col de l’utérus. Il existe aujourd’hui un vaccin contre le VPH.
vulve : toutes les parties des organes génitaux de la femme qui sont visibles depuis l’extérieur.


zone pelvienne : tout ce qui se situe entre les hanches d'une femme. C’est la région du corps où se trouvent ses organes reproducteurs.




Cette page a été mise à jour: 13 juin 2019