Hesperian Health Guides

Crédits

Coordination technique : Jane Maxwell

Coordination de l’étude de la communauté : Jane Maxwell and Sarah Constantine

Soutien au projet : Soo Jung Choi, Michelle Funkhauser, Tawnia Queen, Heather Rickard, Karen Wu

Conception et production : Jacob Goolkasian, Shu Ping Guan, Christine Sienkiewicz, Sarah Wallis

Conception de la couverture : Iñaki Fernández de Retana, Jacob Goolkasian, Sarah Wallis

Rédaction supplémentaire : Pam Fadem, Judith Rogers, Edith Friedman

Sécretaires de redaction : Kathleen Vickery, Todd Jailer

Indexation : Victoria Baker

Relecture : Sunah Cherwin

Examen médical : Lynne Coen, Suzy Kim, Melissa Smith, Susan Sykes, Sandra Welner

Gestion de la rédaction : Darlena David

Supervision de la rédaction : Sarah Shannon

Gestion de la production : Todd Jailer

Artistes: Namrata Bali, Sara Boore, Heidi Broner, May Florence Cadiente, Barbara Carter, Gil Corral, Regina Faul-Doyle, Sandy Frank, Shu Ping Guan, Jesse Hamm, Haris Ichwan, Anna Kallis, Delphine Kenze, Joyce Knezevitch, Sacha Maxwell, Naoko Miyamoto, Lori Nadaskay, Mabel Negrete, Gabriela Nuñez, Connie Panzarini, Kate Peatman, Petra Röhr-Rouendaal, Carolyn Shapiro, Ryan Sweere, Sarah Wallis, Lihua Wang, David Werner, Mary Ann Zapalac

Couverture des emplacements des photos et des photographes (de la gauche vers la droite, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) : Uganda, Jan Sing World Bank/Cambodia, Masaru Goto Mexico, Suzanne C. Levine India, Amy Sherts Bulgaria, Sean Sprague/SpraguePhoto.com World Bank/Uzbekistan, Anatoliy Rakhimbayev

Couverture arrière, Uganda, UMCOR-ACT International, Paul Jeffrey Bangladesh, Jean Sack/ICDDRB, Courtesy of Photoshare

Permissions : Nous remercions les organisations suivantes de nous avoir donner la permission d’utiliser les illustrations: Breast Health Access for Women with Disabilities de Alta Bates Summit Medical Center (pour une image); Pearl S. Buck International, Vietnam (pour des images sur le langage de signe); Sahaya International, USA (pour des illustrations de langage de signe tirées des photos du The Kenyan’s Deaf Peer Education Manual); et Jun Hui Yang pour les illustrations du langage de signe en Chinois).



Cette page a été mise à jour : 07 août 2020