Hesperian Health Guides

Matériel d’enseignement

WikiSanté > Guide des sages-femmes > Matériel d’enseignement

Dans ce chapitre :

Cette section explique comment fabriquer du matériel pour montrer certains fonctionnements du corps de la femme, la grossesse et l’accouchement. Ce matériel peut être utilisé quand vous enseignez à des sages-femmes, à des femmes enceintes et à leurs familles, ou aux membres de la communauté qui veulent en savoir plus sur la santé reproductive des femmes. La plupart des gens apprennent plus facilement en utilisant ce type de matériel qu’en lisant simplement un livre.

3 méthodes de base pour la fabrication de matériel d’enseignement

Copier un modèle

tracing a pattern from a book.

Une partie du matériel proposé ici contient des patrons pour fabriquer des modèles. Pour copier un modèle, mettez par-dessus une fine feuille de papier transparent. Si possible, collez la feuille légèrement avec du ruban adhésif (du scotch) pour qu’elle ne bouge pas. Puis tracez le dessin sur le papier fin. Retirez le papier fin, et épinglez-le ou scotchez-le sur le tissu ou le carton que vous allez découper.

MW Ch25 Page 447-2.png

Créer une affiche à partir d’une diapositive

Mettez une grande feuille de papier ou un grand drap sur un mur. Ensuite, mettez une diapositive dans un projecteur et projetez l’image sur le morceau de papier ou de tissu. Tracez exactement les contours de la photo. Une fois que vous avez le contour, coloriez l’intérieur du dessin.


Créer des modèles à partir de papier mâché

MW Ch25 Page 447-3.png

Le papier mâché est une matière qui convient bien à la fabrication de modèles de parties du corps. Par exemple, si vous voulez faire un modèle d’une tête de bébé, utilisez un ballon ou du papier journal chiffonné mis dans un sac en plastique.

MW Ch25 Page 447-4.png
MW Ch25 Page 447-5.png

Ensuite, préparez une pâte avec de la farine et de l’eau. Coupez le papier journal en bandes. Trempez les bandes de papier journal ou d’autres papiers dans cette pâte et posez-les une à une tout autour du ballon. Mettez plusieurs couches et laissez sécher. Les bandes de papier sèchent bien au soleil. Peignez l’extérieur pour que le tout ressemble à une tête de bébé.

Modèles de bassin, d’utérus et de vagin

Un bassin en papier

Vous pouvez créer un modèle de bassin tout simple à l’aide d’un morceau de papier épais ou de carton fin.

    MW Ch25 Page 448-1.png
  1. D’abord, faites un modèle en dessinant la forme ci-dessous sur du papier fin.
  2. Pliez en deux le morceau de papier épais. Ensuite, placez ce côté du dessin le long du pli.
    a pattern for tracing a paper pelvis.
    L’os de la jambe de la femme rejoindrait le bassin ici
    À l’étape 3, noircissez cette partie
    À l’étape 3, découpez cette partie
  3. MW Ch25 Page 449-1.png
    vue arrière
  4. Découpez le papier le long du contour du dessin, puis dépliez le papier. Dessinez un point sombre sur chaque côté pour montrer là où les os de la jambe s’articulent. Découpez les trous à ces deux endroits.


  5. MW Ch25 Page 449-2.png
    os de la hanche
    os du pubis
  6. Pliez le papier pour joindre les deux bouts qui représenteront l’os du pubis sur le devant. Assurez-vous que les points sombres sont à l’extérieur. Pour donner une forme arrondie à l’avant du bassin, collez horizontalement une mince bande de carton derrière l’os pubien. Recourbez doucement les os de la hanche vers l’arrière (en haut de chaque côté).



  7. MW Ch25 Page 449-3.png
    vue de côté




  8. Pliez l’os du coccyx vers l’arrière.
  9. MW Ch25 Page 449-4.png



  10. Ensuite recourbez-le vers l’avant.

  11. MW Ch25 Page 449-5.png
    bouts
  12. Pliez les petits bouts de sorte qu’ils pointent vers l’intérieur.


Vous pouvez utiliser ce bassin avec une poupée pour montrer comment un bébé passe à travers le bassin d’une femme pour naître.





Utérus et vagin en tissu

L’utérus
1. Pour faire un utérus vide, coupez 2 morceaux de tissu de cette taille. Un tissu assez élastique conviendra le mieux (si vous n’avez pas de tissu élastique, découpez un tissu un peu plus grand que ce dessin).
a pattern in the shape of a womb.
2. Rassemblez les morceaux de l’utérus et cousez le long de la ligne pointillée. Laissez la partie du haut ouverte.
illustration of the above and below: sewing the pieces together.
Laissez ce côté ouvert – l’envers du tissu est à l’extérieur.
3. Retournez l’utérus de l’extérieur vers l’intérieur. 4. Bourrez l’intérieur de l’utérus (presque jusqu’au bord) avec un tissu mou.
MW Ch25 Page 451-1.png
MW Ch25 Page 451-2.png
bourrez jusque-là
5. Posez une paille en plastique (pour boire) ou un tube en tissu sur le haut de l’utérus, comme ceci : 6. Bourrez plus de tissu mou par-dessus les tubes.
MW Ch25 Page 451-3.png
MW Ch25 Page 451-4.png
7. Fermez cette partie avec une couture, et découpez une frange aux bouts des 2 tubes, comme ceci : 8. Découpez, cousez et bourrez 2 petites boules en tissu de la forme montrée ci-dessous, pour représenter les ovaires, où les ovules de la mère sont fabriqués.
MW Ch25 Page 451-5.png
2 oval-shaped cloth balls.
9. Si vous avez utilisé une paille à boire pour représenter les trompes de Fallope, reliez l’ovaire avec un gros fil à l’aide d’une aiguille. 10. L’utérus terminé devrait ressembler à ceci :
MW Ch25 Page 451-7.png
the cloth womb with tubes and ovaries attached; the bottom is the cervix.
ovaire
col de l’utérus
Passez le fil à travers la tige et attachez-le à l’autre ovaire. Si vous avez fait des trompes en tissu, cousez un ovaire à chaque bout du tube.



Le vagin
1. Découpez un morceau de tissu de cette taille et de cette forme :
a pattern that, when folded, will make a tube shape.
2. Placez un petite tige de fil de fer souple ou de plastique au bas du tissu. Pliez le tissu par-dessus la tige, et cousez-le.
MW Ch25 Page 452-2.png
3. Rejoignez les 2 bords du tissu pour faire un tube. Cousez en laissant une petite ouverture qui pourra contenir le col de l’utérus. 4. Cousez un morceau de tissu ici.
a small piece of cloth covering the upper part of the opening.
the tube with a small opening near the bottom.
petite ouverture
5. Tourner le tube de sorte que le bon côté soit à l’extérieur. Faites un noeud ici pour représenter le clitoris. Faites un point ou un trou pour montrer l’urètre (l’ouverture par où sort l’urine).
the small piece of cloth with a knot above a hole.
clitoris
urètre
6. Rattachez l’utérus au vagin en plaçant le bas de l’utérus dans le trou que vous avez laissé pour cela à l’étape 3.
MW Ch25 Page 453-4.png
L’utilisation du modèle

Voici plusieurs façons d’utiliser votre modèle pour enseigner :

1. Les élèves peuvent mettre leurs doigts dans le vagin et palper le col de l’utérus.
MW Ch25 Page 453-5.png
2. Vous pouvez tenir l’utérus à la hauteur de votre ventre pour que les gens comprennent où l’utérus se situe dans le corps.
MW Ch25 Page 453-6.png

3. Vous pouvez montrer comment arrêter une hémorragie après un accouchement. Pliez l’utérus par-dessus une planche ou un bâton pour montrer comment presser l’utérus contre l’os du pubis.
MW Ch25 Page 453-7.png

Modèle pour représenter la grossesse : utérus, placenta, cordon ombilical et bébé

Un utérus fait d’une calebasse



1. Cherchez une calebasse de cette forme:
a gourd that is wide at the bottom and narrow at the top
2. Faites un trou au bout de la partie étroite et ouvrez le haut de la calebasse.
MW Ch25 Page 454-2.png
trou
3. Faire une poupée en tissu. Elle doit être assez petite pour rentrer dans la calebasse. Utilisez un petit morceau de corde ou de ficelle pour le cordon ombilical, et un petit coussin pour le placenta.
MW Ch25 Page 454-3.png
placenta
cordon ombilical
4. Mettez la poupée dans la calebasse. Vous pouvez coller le placenta sur la paroi intérieure de la calebasse.


MW Ch25 Page 454-4.png
5. Fabriquez un vagin avec un tube en cuir, en carton, en caoutchouc, ou d’une autre matière. Faites un trou en haut pour le col. Laissez un côté du tube ouvert, et fermez l’autre bout par une couture.
6. Placez le bas de l’utérus dans le trou laissé pour le col sur le vagin. Vous pourriez essayer de trouver un moyen pour le garder incliné.
MW Ch25 Page 454-6.png
a a tube with a hole near the end that is closed.
Laissez ce bout ouvert.
Faites un trou ici.
Fermez ce bout par une couture.
7. Si vous voulez montrer un col d’utérus ouvert, faites un autre utérus avec une calebasse et un fond ouvert comme ceci :
MW Ch25 Page 454-7.png

Un utérus fait de tissu

1. Coupez 2 morceaux de tissu de cette forme. Le tissu doit avoir à peu près 33 centimètres (13 pouces) de long, à peu près 27 centimètres (10 pouces) dans sa partie la plus large, et à peu près 15 centimètres (6 pouces) de large au bas. Un tissu élastique conviendrait le mieux.
width of womb shape at top and bottom.
27 cm
15 cm
length of womb shape.
33 cm
2. Découpez un cercle du tissu rouge de la même taille que le placenta. Rattachez-le par une couture à l’une des faces de l’utérus. Ce cercle indique l’endroit où le placenta est attaché à l’utérus.
illustration of the above: where to attach the placenta.
3. Joignez les côtés de l’utérus et cousez-les comme ceci :

the 2 sides sewn together with the bottom open.

Laissez ce bord ouvert.
4. Retournez à l’envers le bord ouvert, et faites un ourlet. Laissez assez de place dans l’ourlet pour qu’un cordon puisse passer. Ce sera le col de l’utérus. 5. Retournez le bon côté de l’utérus à l’endroit. Faites passer un cordon ou un élastique dans l’ourlet de l’ouverture du bas.
MW Ch25 Page 455-5.png
couture
MW Ch25 Page 455-6.png


Le placenta
1. Pour faire le placenta, découpez 2 morceaux de tissu en grands cercles. Les cercles doivent avoir au moins 22 centimètres (environ 8 pouces) de diamètre. Ils peuvent ne pas être parfaitement ronds.
MW Ch25 Page 456-1.png
22 cm
2. Pour faire les membranes (la poche qui contient les eaux amniotiques), utiliser un tissu fin et transparent. Découpez un morceau d’à peu près 30 centimètres (12 pouces) de large et d’à peu près 72 centimètres (28 pouces) de long dans le tissu.
illustration of the above, showing width and length of membranes.
30 cm
72 cm
3. Étalez l’un des cercles au milieu du tissu fin, puis cousez ce cercle, en laissant un espace au rebord. 4. Retournez le tissu fin. Pliez le tissu fin soigneusement à partir du rebord vers le centre du cercle et épinglez-le pour qu’il soit entièrement contenu par le cercle. Laissez dépasser le rebord du cercle.
MW Ch25 Page 456-3.png
MW Ch25 Page 456-4.png
5. Placez l’autre cercle sur le premier cercle et le tissu fin replié, face extérieure à l’intérieur. Cousez tout autour en laissant une petite ouverture.
illustration of the above: 2 circles sewn together.
ouverture
6. Retournez les cercles à l’envers. Enlevez l’épingle, et les membranes s’ouvriront. 7. Fermez l’ouverture par une couture.
the placenta being stuffed before it is sewn closed.
MW Ch25 Page 457-2.png
Bourrez le placenta d’une matière souple comme du caoutchouc mousse, de vieux chiffons ou de l’herbe sèche.
8. Retournez le placenta vers le côté qui n’est pas recouvert de tissu fin. C’est le fond du placenta, c’est-à-dire la face qui est collée à la paroi de l’utérus (le côté maman).
Si vous voulez, faites de petites coutures sur cette face, pour représenter les bourrelets du placenta. Ne laissez pas les coutures traverser de l'autre côté. Le côté bébé du placenta doit être lisse.
illustration of the above: the quilted placenta.
côté maman avec ligne représentant les bourrelets
MW Ch25 Page 457-4.png
côté bébé lisse
9. Laissez pendre le tissu et cousez les côtés ensemble pour former un cylindre. 10. Repliez le fond du cylindre pour faire un ourlet, avec assez d’espace pour y introduire un cordon. Faites passer le cordon dans l’ourlet du cylindre.
MW Ch25 Page 457-5.png
placenta
membranes
MW Ch25 Page 457-6.png

Le cordon ombilical

1. Coupez un long morceau de tissu d’environ 52 centimètres (20 pouces) de long et de 8 centimètres (3 pouces) de large.
illustration of the above, showing length and width of cloth.
52cm
8cm
2. Pliez le tissu dans le sens de la longueur et cousez sur toute la longueur.
MW Ch25 Page 458-2.png
3. Retournez le tissu à l’envers. Bourrez avec quelque chose de mou, comme vous avez bourré le placenta.
MW Ch25 Page 458-3.png
Introduisez le matelassage
Fermez les 2 bouts par une couture.
4. Pour représenter les artères et les veines dans le cordon ombilical, enroulez 3 ficelles épaisses ou du fil de laine autour du cordon ombilical, et cousez-les pour qu’ils ne s’emmêlent pas. Deux des ficelles doivent être de la même couleur. Si possible, recouvrez le cordon ombilical d’un morceau de tissu fin comme celui que vous avez utilisé pour les membranes, pour qu’il ressemble à ceci :
illustration of the above: the cord with strings around it.
the cord with thin cloth covering the strings.
5. Cousez un bout du cordon sur le côté bébé du placenta (le côté recouvert du tissu fin). Dessinez les veines sur ce côté du placenta avec un feutre ou stylo à encre. 6. Rattachez l’autre bout du cordon à une poupée. Vous pouvez relier le cordon à la poupée par une couture ou le fixer avec une épingle de sûreté.
the cord attached to the placenta.
veines
cordon
placenta
MW Ch25 Page 458-7.png
MW Ch25 Page 459-1.png
Pour montrer le bébé à l’intérieur de la poche des eaux, mettez la poupée dans le sac formé par le placenta et les membranes, et tirez le cordon. Pour montrer la rupture de la poche des eaux, desserrez le cordon.
MW Ch25 Page 459-2.png

Le bébé

On peut utiliser n’importe quelle poupée pour représenter le bébé, mais la poupée idéale aura une tête dure et un corps mou. Si vous fabriquez une poupée, suivez les instructions suivantes :


1. Fabriquez une tête dure et creuse, en papier mâché. Peignez un visage sur la tête, puis dessinez les fontanelles et les lignes de suture.
illustration of the above: baby's head.
fontanelle
lignes de suture
2. Fabriquez un corps de la taille d’un vrai nouveau-né pour la poupée, avec une tête ronde un peu plus petite que la tête dure que vous venez de faire. Bourrez le corps en tissu avec du caoutchouc mousse, des chiffons ou de l’herbe sèche. Ensuite, faites entrer la tête en tissu dans la tête creuse et dure.
MW Ch25 Page 459-4.png
Si le papier mâché est difficile à utiliser, vous pouvez essayer la méthode suivante pour fabriquer la tête dure. Bourrez le corps et le visage de la poupée avec une matière souple, puis bourrez le haut de la tête avec quelque chose de dur, comme une calebasse, un ballon dur, un morceau de bois arrondi et lisse, ou une pierre ronde.
sewing the head closed after stuffing it with a round stone.

Utiliser les modèles pour enseigner

Pour montrer comment le bébé, le placenta et les membranes sont placés dans l’utérus, mettez e bébé dans les membranes avec le placenta, puis introduisez la poche de membranes dans l’utérus. Placez le fond du placenta contre le cercle rouge dans l’utérus et attachez-le par l’extérieur avec une épingle.

1. Tirez sur le cordon pour fermer le col.
2. Puis desserrez le cordon pour que le bébé puisse naître (si vous voulez montrer que la poche des eaux s’est rompue, desserrez le cordon des membranes).
MW Ch25 Page 460-1.png
MW Ch25 Page 460-2.png
MW Ch25 Page 460-3.png
3. Enlevez l’épingle et pressez le placenta pour montrer la délivrance du placenta. 4. Expliquer que le cercle rouge à l’intérieur de l’utérus représente une plaie ouverte qui saigne. Pressez l’utérus pour montrer comment il doit se contracter pour arrêter le saignement.
MW Ch25 Page 460-4.png
MW Ch25 Page 460-5.png
MW Ch25 Page 461-1.png

Modèles pour représenter l’accouchement : boîte d’accouchement et pantalon d’accouchement

La boîte d’accouchement

Pour représenter le déroulement d’un accouchement, découpez et peignez une boîte en carton pour qu’elle ressemble à un corps de femme. Faites un trou à travers lequel la poupée peut passer. Fabriquez un ventre avec le rabat avant de la boîte, et les seins avec le rabat arrière.

Pour rendre la boîte plus réaliste, vous pouvez la poser sur un lit de camp recouvert d’un drap ou d’une couverture. Placez une poupée au-dessus de la boîte sur le lit pour que l’ensemble rappelle une femme. Puis faites coucher quelqu’un sous le lit. Cette personne peut faire bouger la boîte pour montrer les contractions, en imitant les halètements et les gémissements d’une femme en train d’accoucher.

MW Ch25 Page 461-2.png
MW Ch25 Page 461-3.png

Ou vous pouvez mettre l’utérus et le vagin que vous avez fabriqués dans la boîte d’accouchement, pour donner aux gens une idée de la manière dont l’utérus et le vagin sont placés dans le corps.



Le pantalon d’accouchement

MW Ch25 Page 461-4.png

Le pantalon d’accouchement donne une image plus réelle de l’accouchement. Prenez une vieille paire de pantalons assez large et découpez un trou qui représente l’ouverture élargie du vagin. Faites porter le pantalon d’accouchement à une femme sur ses vêtements et dites-lui de se comporter comme une femme en travail. La femme fera sortir une poupée cachée sous ses propres vêtements à travers le trou du pantalon d’accouchement.

Cette page a été mise à jour : 11 sept. 2019