Remerciements

WikiSanté > Là où les femmes n'ont pas de docteur > Présentation > Remerciements

Dans ce chapitre :

 

Dans ce chapitre :

• Présentation
• À propos des droits d’auteur
• Remerciements

DEVELOPPEMENT DE L’EDITION EN FRANCAIS

Traduction en langue française : Bernadette Etienne-Millot

DEVELOPPEMENT DE L’EDITION EN ANGLAIS

Coordinateur de projet : Jane Maxwell Coordinateur d’art : Deborah Wolf and August Burns

Conception et production : Elena Metcalf and Jane Maxwell Book format: Laughing Bear Associates, Montpelier, Vermont Conception de la couverture : Sara Boore Cover scans and layout: Paul Marcus and Shareen Harris Gestion du projet et des essais sur le terrain : Katharine Shapiro, Deborah Wolf, August Burns, and Elsa Aegerter Médecins réviseur : Melissa Smith Ecrits complémentaire : Susan McCallister, Elena Metcalf, Sandy Niemann, and Sarah Shannon

Assistant de recherche : Ronnie Lovich Additional medicines research: Todd Jailer and Brian Linde Rédaction et révision supplémentaires : Lora Santiago, Christine Sienkiewicz Préparation pour la publication de la copie : John Kadyk Relecture : Marc Polonsky, Lorraine Mann, and Rose Hauer Index: Ty Koontz Gestion éditoriale et production : Susan McCallister Digital: Sarita Hiatt

Illustrations

The artists deserve special mention. The skill and sensitivity with which they have so gracefully illustrated this book give it a quality that we hope will allow women all over the world to feel connected with each other.

The artists are:

Namrata Bali (India) Silvia Barandier (Brazil) Jennifer Barrios (USA) Sara Boore (USA) Mariah Boyd-Boffa (USA) Heidi Broner (USA) May Florence Cadiente (Philippines) Barbara Carter (USA) Yuni Cho (Korea) Elizabeth Cox (Papua New Guinea) Christine Eber (USA) Regina Doyle (USA) Sandy Frank (USA) Lianne Friesen (Canada) Jane Wambui Gikera (Kenya) Shu Ping Guan (China) Susie Gunn (Guatemala) May Haddad (Lebanon) Janie Hampton (UK) Anna Kallis (Cyprus) Ceylan Karasapan-Crow (USA) Delphine Kenze (Central African Republic) Susan Klein (USA) Joyce Knezevich (USA) Gina Lee (USA) Bekah Mandell (USA)

June Mehra (UK) Naoko Miyamoto (Japan) Gabriela Núñez (Peru) Sarah Odingo (Kenya) Rose Okong’o Olendi (Kenya) Rosa Oviedo (Nicaragua) Kate Peatman (USA) Sara Reilly-Baldeschwieler (UK) Diana Reiss-Koncar (USA) Petra Röhr-Rouendaal (Germany) Leilani Roosman (UK) Lucy Sargeant (USA) Felicity Savage King (UK) Carolyn Shapiro (USA) Akiko Aoyagi Shurtleff (Japan) Pat Siddiq (Afghanistan) Nisa Smiley (USA) Fatima Jubran Stengel (Palestine) Suma (India) Dovile TomkuteVeleckiene (Lithuania) Andrea Triguba (USA) Anila Vadgama (India) Leah Lihua Wang (China) Liliana Wilson (USA) Fawzi Yaqub (Turkey)

Cover Photographs

1. Mauritania by Lauren Goodsmith 2. India by Renée Burgard 3. China by Guo Hui Fen 4. Uzbekistan by Gilberte Vansintejan 5. Papua New Guinea by Elizabeth Cox 6. Morocco by Lauren Goodsmith 7. Democratic Republic of Congo by Gilberte Vansintejan 8. Mexico by Suzanne C. Levine